Forty Aphorisms From The Eighth Imam Hazrat Ali Ibn Musa Ar – Reza A.S

Forty Aphorisms From The Eighth Imam Hazrat Ali Ibn Musa Ar – Reza A.S

Hazrat Ali Ibn Musa Ar – Reza (A.S.):

Message of ayatollah Seyyed Ali Khamenei

To the Youth in Europe and North America:

Message of ayatollah Seyyed Ali Khamenei, Leader of The Islamic Republic of Iran

 In the name of God, the Beneficent the Merciful

 To the Youth in Europe and North America,

The recent events in France and similar ones in some other Western countries have convinced me to directly talk to you about them. I am addressing you, [the youth], not because I overlook your parents, rather it is because the future of your nations and countries will be in your hands; and also I find that the sense of quest for truth is more vigorous and attentive in your hearts.

LE MESSAGE DE L’ISLAM

LE MESSAGE DE L’ISLAM

Par M. Mamadou T. Keita

REMERCIEMENTS

Mes remerciements les plus sincères vont à tous ceux qui m’ont assisté lors de la redaction de cet opuscule. Notamment à l’Imam Mahmoud Dicko qui m’a exhorté dans cette tâche avec un soutien materiel indéfectible, au frère Cheik Tijani Haïdara chercheur à l’Institut Nationale des Sciences Humaines (INSH) du Mali, pour ses judicieux conseils. Ma gratitude va au cadet Seydou Kourouma pour son assiduté dans la saisie de cet opscule ; puisse Dieu lui accorder le soulagement à toutes ses préoccupations. Grand merci à tous mes proches qui lors des débats n’ont cessé de m’orienter dans mes recherches.

Les Larmes de Karbalà

Les Larmes de Karbalà

Avant propos

Nous vous proposons dans ce fascicule la traduction de la partie "introduction" du livret <<Tears for Karbala >> publié par notre Jamàt de Londres. L’original de "Tears for Karbala" (Des larmes pour Karbala) contient douze Madjàlissé Houssein (as) que nous sommes entrain de traduire et préparer pour publication future. Mais saisissant l’occasion de Moharramoul Haràm 97, nous avons tenu à vous offrir cette introduction, spécialement à nos enfants et à nos jeunes pour qu’ils puissent assimiler pleinement le climat spirituel et l’environnement géo-politique de l’époque ayant abouti au Grand Sacrifice de Karbala par Imàm Houssein (as). Allah (swt) a agréé le sacrifice du Prophète Ismàîl en épargnant sa vie et en le remplaçant par un bélier apporté de Djannat par l’Ange Gabriel, mais Il a dit au Prophète Ibràhim que cet agrément est conditionné par Un Sacrifice Suprême à venir Coran (37:107-108-109) < wa fadaynàhou bizibhîne ‘azîm. wa taraknà ‘alayhi fîl àkhirîne. salàmoun ‘alà ibràhim. > = "Et Nous le rançonnâmes d’une énorme immolation. Et c’est à lui que Nous laissâme la postérité. Paix sur Abraham " Le Prophète Mohammad (saw) est le seul prophète dans la lignée du Prophète Ismàîl, et c’est son petit fils bien-aimé, notre troisième Imàm Houssein ibné ‘Ali (as) qui s’est acquitté de cette rançon, afin de sauver l’Islàm de l’anéantissement, en accomplissant ce Sacrifice Suprême en offrant à Allàh (swt) sa vie, ses biens et la vie de ses enfants et de ses compagnons dans le desert de Karbala.

((The Martyr of Karbala))

((شهید کربلا))

((The Martyr of Karbala))

قصیده ای انگلیسی در عزای امام حسین(علیه السّلام)

سروده ی شاعر زبان آور انگلیسی زبان:



"Justice A. D. Russell"

«جاستیس ا. د. راسل» (یا: جستیس آ. راسل) :

(توجّه: Justice با حرف بزرگ، لقب است، بمعنای "قاضی")