Good aphorisms of holy imams (as)

Good aphorisms of holy imams (as)

254- #حکمت ۱

روش برخورد با فتنه ها

#امام_على(ع) فرمود: به هنگام بروز فتنه چون اشتر دو ساله باش که نه پشتى استوار دارد که بر آن سوار توان شد و نه پستانى شیرده، که از آن شیر توان دوشید.

#فتنه

الحکمة ۱

قال علیه السلام: کُنْ فِی الْفِتْنَةِ کَابْنِ اللَّبُونِ لاَ ظَهْرٌ فَیُرْکَبَ وَ لاَ ضَرْعٌ فَیُحْلَبَ.

saying 1

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: During civil disturbance be like an adolescent camel who has neither a back strong enough for riding nor udders for milking.

💠 @Hadis 💠

258- #حکمت ۲

شناخت ضد ارزش ها

#امام_على(ع) فرمود: آنکه طمع را شعار خود سازد خود را خوار ساخته است و هر که پریشان حالى خویش با دیگران در میان نهد تن به ذلت داده است و کسى که زبانش بر او فرمان راند بى ارج شود.

#ضدارزش #طمع #زبان زبان

الحکمة ۲

قال علیه السلام: أَزْرَی بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ، وَ رَضِیَ بِالذُّلِّ مَنْ کَشَفَ ضُرَّهُ، وَ هَانَتْ عَلَیْهِ نَفْسُهُ مَنْ أَمَّرَ عَلَیْهَا لِسَانَه.ُ

Saying 2

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:

Whoever adopts greed as a habit devalues himself whoever discloses his hardship agrees to be humiliated and whoever allows his tongue to overpower his soul debases the soul.

💠 @Hadis 💠

264- #حکمت ۳

ضد ارزش

#امام_على(ع) فرمود: بخل، ننگ است و ترس، نقص است و تنگدستى، زبان زیرک را از بیان حجتش لال می‌کند و بینوا در شهر خود غریب است.

#زبان فقیر خسیس

الحکمة ۳

قال علیه السلام: وَالْبُخْلُ عَارٌ وَالْجُبْنُ مَنْقَصَةٌ وَالفَقْرُ یُخْرِسُ الْفَطِنَ عَنْ حُجَّتِهِ وَالْمُقِل ُ غَرِیبٌ فِی بَلْدَتِهِ.

Saying 3

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:

Miserliness is a shame cowardice is a defect poverty disables an intelligent man from arguing his case and a destitute person is a stranger in his own hometown.

💠 @Hadis 💠

266- #حکمت ۴

#امام_على(ع) فرمود: ناتوانی، آفت است و شکیبایى، دلیری است و زهد، توانگرى است و پارسایى، چونان سپر است. بهترین همنشین، خشنودى از خواست خداوند است.

#خشنودی #صبر صبر

الحکمة ۴

قال علیه السلام: الْعَجْزُ آفَة وَالصَّبْرُ شَجَاعَ وَ الزُّهْدُ ثَرْوَةٌ وَالْوَرَعُ جُنَّةٌ وَنِعْمَ الْقَرِینُ الرِّضَى.

Saying 4

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:

Incapability is a catastrophe endurance is bravery abstinence is a wealth self-restraint is a shield (against sinning) and the best company is submission (to Allah’s will).

💠 @Hadis 💠

269- #حکمت ۵

شناخت ارزش های اخلاقی

#امام_على(ع) فرمود: دانش، میراثى گرانمایه است و آداب، زیورهایى نو به نو و اندیشه، آیینه اى شفاف است.

الحکمة ۵

قال علیه السلام: الْعِلْمُ وِرَاثَةٌ کَرِیمَةٌ وَ الْآدَابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ وَ الْفِکْرُ مِرْآةٌ صَافِیَةٌ

Saying 5

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:

Knowledge is a venerable estate good manners are new outfits and thinking is a clear mirror.

💠 @Hadis 💠

277- #حکمت ۶

ارزش رازداری و خوشرویی

#امام_على(ع) فرمود: سینه عاقل صندوقچه راز اوست و خوشرویى دام دوستى است و بردبارى، گور عیوب است. نیز روایت شده که آن حضرت در بیان این معنى فرموده است: آشتی جویى، سرپوش عیبهاست هر که از خود خشنود بود، خشم گیرندگانش بسیارند.

#عیب #راز

الحکمة ۶

قال علیه السلام: صَدْرُ الْعَاقِلِ صُنْدُوقُ سِرِّهِ وَ الْبَشَاشَةُ حِبَالَةُ الْمَوَدَّةِ وَ الِاحْتِمَالُ قَبْرُ الْعُیُوبِ وَ رُوِیَ أَنَّهُ قَالَ فِى الْعِبَارَةِ عَنْ هَذَا الْمَعْنَى أَیْضاً الْمَسْأَلَةُ خِبَاءُ الْعُیُوبِ وَ مَنْ رَضِیَ عَنْ نَفْسِهِ کَثُرَ السَّاخِطُ عَلَیْهِ.

Saying 6

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:

The bosom of the wise is the safe of his secrets cheerfulness is the bond of friendship effective forbearance is the grave of shortcomings. It is narrated that Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following in order to explain this meaning: Mutual reconciliation is the covering for shortcomings and whoever admires himself attracts many opponents against him.

💠 @Hadis 💠

281- #حکمت ۷

ایثار اقتصادی و آخرت گرایی

#امام_على(ع) فرمود: صدقه دارویى شفا‌بخش است و اعمال بندگان در این جهان، در آن جهان مقابل چشم آنهاست.

#صدقه

الحکمة ۷

قال علیه السلام: الصَّدَقَةُ دَوَاءٌ مُنْجِحٌ، وَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ فِی عَاجِلِهِمْ نُصْبُ أَعْیُنِهِمْ فِی آجِلِهِمْ.

Saying 7

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:

Charity is an effective cure and the actions of people in their present life will be before their eyes in the next.

💠 @Hadis 💠

284- #حکمت ۸

شگفتی های تن آدمی

#امام_على(ع) فرمود: از این انسان در شگفت شوید، به قطعه اى پیه مى بیند و به پاره گوشتى سخن مى گوید و به تکه استخوانى مى شنود و از شکافى نفس مى کشد.

الحکمة ۸

قال علیه السلام: اعْجَبُوا لِهذَا الاِنْسَانِ یَنْظُرُ بِشَحْمٍ وَ یَتَکَلَّمُ بِلَحْمٍ وَیَسْمَعُ بِعَظْمٍ، وَیَتَنَفَّسُ مِنْ خَرْمٍ!!

Saying 8

Imam Ali ibn Abi Talib (PBUH) said the following:

How wonderful is man: He sees with fat, talks with a piece of flesh, hears with a bone and breathes through a hole!

💠 @Hadis 💠

287- #حکمت ۹

ره آورد اقبال و ادبار دنیا

#امام_على(ع) فرمود: وقتى که دنیا به قومى روى آورد، خوبیهاى دیگران را به آنها عاریت دهد و چون پشت کند، خوبیهایشان را از ایشان بستاند.

الحکمة ۹

قال علیه السلام: إِذَا أَقْبَلَتِ الدُّنْیَا عَلَى أحَدٍ أَعَارَتْهُ مَحَاسِنَ غَیْرِهِ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ عَنْهُ سَلَبَتْهُ مَحَاسِنَ نَفْسِهِ.

Saying 9

Imam Ali ibn Abi Talib (PBUH) said the following:

When this world advances towards anyone (with its riches), it attributes to him the good of others, and when it turns away from him, it deprives him of his own good.

💠 @Hadis 💠

297- #حکمت ۱۰

روش زندگی با مردم

#امام_على(ع) فرمود: با مردم به گونه اى بیامیزید که اگر بمیرید، بر شما بگریند و اگر بمانید به دیدارتان مشتاق باشند.

#دنیا #مرگ مرگ

الحکمة ۱۰

قال علیه السلام: خَالِطُوا النَّاسَ مُخَالَطَة إِنْ مِتُّمْ مَعَهَا بَکَوْا عَلَیْکُمْ، وَإِنْ عِشْتُمْ حَنُّوا إِلَیْکُمْ.

Saying 10

Imam Ali ibn Abi Talib (PBUH) said the following: Deal with people in such a manner that if you die they should weep for you, and if you live they should long for you.

💠 @Hadis 💠

300- #حضرت_محمد(ص):

إذا أحَبَّ اللّه ُ عَبدا اِبتَلاهُ، فَإِن صَبَرَ اجتَباهُ، فَإِن رَضِیَ اصطَفاهُ.

هرگاه خداوند بنده اى را دوست بدارد، مبتلایش مى کند. پس اگر صبر کرد او را برمى گزیند و اگر خشنود گشت او را ویژه خود مى گرداند.

بحار الأنوار: 82/142/26؛ الفردوس: 1/251/971 عن الإمام علیّ علیه السلام عنه صلی الله علیه و آله

#صبر #رحمت #امید #ناامید امید

🌸 اکثر ما از مشکلات در زندگیمان گلایه می کنیم و میگیم خدایا چرا؟ چرا من؟ چرا خدا دیگه دوستم نداری؟ و...

🌸 باید بدانیم که خداوند انسان ها را در دنیا می آزماید. نباید هرگز فراموش کنیم که:

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا (5) إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا (6) [سوره الشرح]

Translated by YUSUFALI:

5. So, verily, with every difficulty, there is relief.

6.Verily, with every difficulty there is relief.

Ash-sharh [The relif]

به یقین با (هر) سختی گشایشی است! (5) آری( مسلماً با ) هر سختی گشایشی هست(۶)

پس صبر را پیشه کنیم و از رحمت خداوند ناامید نباشیم.

🌸 هر که در این بزم مقرب تر است

جام بلا بیشترش می دهند.

💠 @Hadis 💠

306- #حکمت ۱۱

روش برخورد با دشمن

#امام_على(ع) فرمود: چون بر دشمن ظفر یافتى، عفو و گذشت را شکرانه قرار بده برای پیروزی بر او.

#شکست #پیروزی شکست پیروزی

الحکمة ۱۱

قال علیه السلام: إِذَا قَدَرْتَ عَلَى عَدُوِّکَ فَاجْعَلِ الْعَفْوَ عَنْهُ شُکْراً لِلْقُدْرَةِ عَلَیْه.

ِ 

Saying 11

Imam Ali ibn Abi Talib (PBUH) said the following:

When you gain power over your adversary, pardon him as your way of expressing thanks [to Allah] for being able to overpower him.

💠 @Hadis 💠

309- #قرآن

... وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا یَغْتَب بَّعْضُکُم بَعْضًا أَیُحِبُّ أَحَدُکُمْ أَن یَأْکُلَ لَحْمَ أَخِیهِ مَیْتًا فَکَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِیمٌای [الحجرات، ۱۲]

...و در کارهای پنهانی یکدیگر جست و جو نکنید و از یکدیگر غیبت نکنید آیا هیچ یک از شما دوست دارد که گوشت برادر مرده خود را بخورد؟ پس آن را ناخوش خواهید داشت و از خدا بترسید، زیرا خدا توبه پذیر و مهربان است.

#غیبت #توبه فضولی

Translated by Yusuf Ali:

... And spy not on each other behind their backs. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Nay, ye would abhor it...But fear Allah: For Allah is Oft-Returning, Most Merciful. [Al-hujurat, 12]

🌸 شما دوست داری کسی در کارهایتان فضولی کنه و بخواد بی‌اجازتون بفهمه چیکار می‌کنید؟

🌸 اصلا شما دوست دارید پشت سرتون کسی حرف بزنه؟

🌸 یادت نره خدا اینقد مهربونه که حتما توبه شما رو می‌پذیره ولی بعد از پشیمانی و استغفار از گناهتون بایستی همراه با ایمان، عمل صالح برای جبران گناهاتان و تصمیم بر عدم بازگشت به گناه.

💠 @Hadis 💠

312- #حکمت ۱۲

آیین دوستیابی

#امام_على(ع) فرمود: ناتوانترین مردم، کسى است که در یافتن دوست ناتوان باشد و ناتوانتر از او، کسى است که دوستان خود را از دست بدهد.

#ناتوان #دوست ناتوان فقیر بدبخت

الحکمة ۱۲

قال علیه السلام: أَعْجَزُ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ اکْتِسَابِ الاِخْوَانِ، وَأَعْجَزُ مِنْهُ مَنْ ضَیَّعَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ مِنْهُمْ.

Saying 12

Imam Ali ibn Abi Talib (PBUH) said the following:

The most helpless of all men is whoever cannot find a few brothers during his life but still more helpless is whoever finds such a brother but loses him.

💠 @Hadis 💠

314- #حضرت_محمد(ص):

عن ابن عبّاس قال: قال رسول الله (ص): لو اجتمعَ النّاس على حبّ علیّ بن أبی طالب لَما خلَقَ الله عزّ وجلّ النار.

اگر همۀ مردم بر محبّت علی بن ابی طالب اجماع داشتند خداوند آتش (دوزخ) را نمی‌آفرید.

بحارالأنوار، ج 39، ص 248

#امام_علی(ع)

If all people unanimously had loved Ali bin abi Tālib, Allah would never created the Fire.

💠 @Hadis 💠

316- #حکمت ۱۳

روش استفاده از نعمت ها

#امام_على(ع) فرمود: چون نشانه‌های نعمت خدا آشکار گردید با کم سپاسى آن‌ها را از خود دور نسازید.

#نعمت تشکر سپاس

🌸 شکر نعمت نعمتت افزون کند

کفر نعمت از کفت بیرون کند

الحکمة ۱۳

قال علیه السلام: إِذَا وَصَلَتْ إِلیْکُمْ أَطْرَافُ النِّعَمِ فَلاَ تُنْفِرُوا أَقْصَاهَا بِقِلَّةِ الشُّکْرِ.

Saying 13

Imam Ali ibn Abi Talib (AS) said the following:

When you get (only) small favors, do not push them away by being ungrateful.

💠 @Hadis 💠

317- #حضرت_محمد(ص):

الْوُضُوءُ نِصْفُ الْإِیمَان‏.

وضو گرفتن نصف ایمان است.

بحار الانوار، ج ,80 ص 238

#وضو #نماز

Prophet Muhammad (PBUH) said:

Ablution (Vozo) is half of faith.

Biharal-Anwar, v.80, p. 238, no.12

💠 @Hadis 💠

318- #حکمت ۱۴

روش برخورد با خویشاوندان

#امام_على(ع) فرمود: کسى را که نزدیکانش واگذارند، بیگانه او را پذیرا می‌گردد.

الحکمة ۱۴

قال علیه السلام: مَنْ ضَیَّعَهُ الاَقْرَبُ أُتِیحَ لَهُ الاَبْعَدُ.

Saying 14

Imam Ali ibn Abi Talib (PBUH) said the following:

Whoever is abandoned by near ones is dear to remote ones.

💠 @Hadis 💠

319- #حضرت_محمد(ص):

إنَّ أَولَى النّاسِ بِاللّه وَ بِرَسولِهِ مَن بَدا بِالسَّلامِ.

نزدیکترین مردم به خدا و رسول او کسى است که آغازگر سلام باشد.

بحارالانوار(ط-بیروت) ج73 ، ص12، ح50. مستدرک الوسایل و مستنبط المسایل ج8 ، ص 357، ح9657

#سلام

Prophet Muhammad (PBUH) said:

The nearest people to Allah and His Messenger (muhammad prophet), who is initiator a hello.

Biharal-Anwar, v.73, p.12, no. 50

🌸 گشاده رو باش و همیشه در سلام پیشقدم باش.

💠 @Hadis 💠

320- #حضرت_محمد(ص):

إنّ اللّه َیُحِبُّ ـ إذا خَرَجَ عَبدُهُ المؤمنُ إلى أخیهِ ـ أن یَتَهَیَّأ لَهُ و أن یَتَجَمَّلَ.

خداوند دوست دارد که هرگاه بنده مؤمنش نزد برادر خود مى رود خویشتن را براى رفتن پیش او آماده و آراسته گرداند.

بحار الأنوار: ٧٩/٣٠٧/٢٣

#مومن #نظافت مومن نظافت تمیز

Muhammad prophet (PBUH) said:

Verily ALLAH likes it for a believing servant of him, when he goes to visit a fellow brother, to get ready and adorn himself.

Bihar al-Anwar, v.79, p. 307, no. 23

🌸 بین آراستگی و آرایش تفاوت است پس آراسته باشید و آرایش را برای همسرتان مدنظر داشته باشید.

💠 @Hadis 💠

321- #حضرت_محمد(ص):

ما یَستَغنى رَجُلٌ عَن مَشوَرَةٍ.

هیچ کس از مشورت بى نیاز نیست.

نهج الفصاحه ص497، ح 1637

#مشورت

Muhammad prophet (PBUH) said:

Nobody is needless to consultation.

Nahj-fasahe P.497, no.1673

💠 @Hadis 💠

322- #حکمت ۱۵

روش برخورد با فریب خوردگان

#امام_على(ع) فرمود: هر فریب‌خورده اى درخور عتاب نیست.

#سرزنش سرزنش

الحکمة ۱۵

قال علیه السلام: مَا کُلُّ مَفْتُونٍ یُعَاتَبُ.

Saying 15

Imam Ali ibn Abi Talib (AS) said the following:

Every mischief monger cannot even be reproved.

💠 @Hadis 💠

323- #حضرت_محمد(ص):

من بَهَّتَ مُؤمِناً أو مُؤمِنَةً أو قَالَ فِیهِ مَا لَیسَفِیهِ أقَامَهُ اللهُ تَعَالی یَومَ القِیَامَةِ عَلَی تَلٍّ مِن نَّارٍ حَتَّی یَخرُجَ مِمَّا قَالَهُ فِیهِ.

هر کس به مرد یا زن مؤمن بهتان ( تهمت ) زند یا درباره او چیزی بگوید که از آن مبرا است خداوند در روز رستاخیز وی را بر تلّی از آتش نگه دارد تا از حرف خود درباره او برگردد.

بحار الانوار، ج 75، ص 194

#تهمت

Muhammad prophet (PBUH) said:

Everyone who accuses a pious man or woman or saying sth unjustifiable about him or her on the resurrection day, ALLAH will put him in a pile of fire until he recant his/her sayings.

Bihar Al-anwar v.75, p.194

💠 @Hadis 💠

234- #حضرت_محمد(ع):

إذا أرَدتَ أن یُثرِیَ اللّه‏ُ مالَکَ فَزَکِّهِ.

اگر مى خواهى که خداوند دارایى تو را زیاد کند، زکات آن را بپرداز.

بحارالأنوار جلد 85، صفحه 164

#زکات

Muhammad prophet (PBUH) said:

If you want ALLAH to enrich your wealth give the alms-tax (zakat) from it.

Bihar al-Anwar, v.96, p.23, no.54

💠 @Hadis 💠

235- #امام_على(ع):

أَحسِنِ الصُّحبَةَ لَها فَیَصفُوَ عَیشُکَ.

با همسرت خوش رفتار باش تا زندگى ات با صفا گردد.

من لایحضره الفقیه، ج4، ص392، ح5834

#همسر

Imam Ali (AS) said:

Since you behave well to your husband/wife, you'll have a pleasant life.

💠 @Hadis 💠

236- #حضرت_محمد(ص):

کُنْ لِلْیَتِیمِ کَالْأَبِ الرَّحِیمِ وَ اعْلَمْ أَنَّکَ تَزْرَعُ کَذَلِکَ تَحْصُد.

براى یتیم چون پدر مهربان باش و بدان که هر چه کِشت کنى همان مى دروى.

بحارالأنوار (ط-بیروت)ج74، ص171

#یتیم

Muhammad prophet (BPUH) said:

Be like a kind father for an orphan and be aware that you rip just what you've sown.

Bihar Al-Anwar v. 74, p. 171

🌸 لطفا اگر می توانید به یتیمان کمک کنید.

💠 @Hadis 💠

237- #امام_صادق(ع):

مَنْ تَرَکَ التَّزْوِیجَ مَخَافَةَ الْعَیْلَةِ فَقَدْ أَسَاءَ بِاللَّهِ الظَّنَّ.

هرکس از ترس تنگدستى ازدواج نکند، همانا به خداوند سوء ظن دارد.

کافی(ط-الاسلامیه) ج 5 ،ص330

#ازدواج

Imam Sadiq (AS) said:

Everyone who doesn't get marry cause of money shortage, is suspicious to Allah.

Al-Kafi, v. 5, p. 330

🌸 بر خداوند توکل کن و بسم الله...

💠 @Hadis 💠

238- #حضرت_محمد(ص):

مَن سَرَّهُ اَن یُنسَاَلهُ فى عُمُرِهِ وَ یُوَسَّعَ لَهُ فى رِزقِهِ فَلیَتَّقِ اللّه وَ لیَصِل رَحِمَهُ.

هر کس دوست دارد که عمرش طولانى و روزى اش زیاد شود، تقواى الهى پیشه کند و صله رحم نماید.

بحارالأنوار (ط-بیروت) ج 71،ص 102

#روزی #صله_رحم #عمر

Muhammad prophet (BPUH) said:

Everyone who likes to have a long lifetime and have more income, should be a pious one and visit his/her relatives.

Bihar al-anwar v.71, p.102

💠 @Hadis 💠

239- #امام_صادق(ع):

حُسنُ الجِوارِ یُعَمِّرُ الدِّیارَ وَیَزیدُ فِى العمارِ.

خوش همسایگى، شهرها را آباد و عمرها را زیاد مى کند.

کافى (ط-الاسلامیه) ج2، ص667، ح8

#همسایه

Imam Sadiq (AS):

Being a nice one in neighborhood, rebulids the cities and increases lifetimes.

Al-Kafi v.2, p.667, no.8

🌸 هوای همسایه را بیشتر داشته باشیم

💠 @Hadis 💠

240- #امام_سجاد(ع):

أمّا حَقُّ ذِى المَعروفِ عَلَیکَ فَأن تَشکُرَهُ و تَذکُرَ مَعروفَهُ، وَ تُکسِبَهُ المَقالَةَ الحَسَنَةَ و َتُخلِصَ لَهُ الدُّعاءَ فیما بَینَکَ وَ بَینَ اللّه عَزَّوَجَلَّ، فَإذا فَعَلتَ ذلِکَ کُنتَ قَد شَکَرتَهُ سِرّا وَ عَلانیَةً، ثُمَّ إن قَدَرتَ عَلى مُکافاتِهِ یَوما کافَیتَهُ.

حق کسى که به تو نیکى کرده، این است که از او تشکر کنى و نیکیش را به زبان آورى و از وى به خوبى یاد کنى و میان خود و خداى عزوجل برایش خالصانه دعا کنى، هرگاه چنین کردى بى گمان پنهانى و آشکارا از او تشکر کرده اى. سپس اگر روزى توانستى نیکى او را جبران کنى، جبران کن.

امالی(صدوق) ص372 {شبیه این حدیث در تحف العقول ص265؛ من لا یحضر الفقیه ج2 ، ص622 و 623}

#نیکی #تشکر سپاسگزاری

Imam Sajad (AS) said:

Its a right for the one who behaved you in a good way, to thank him/her and say good things about and remind him/her as a nice person and pray sincerely for. the time you do it، you thanked him/her evidently or hidden.then if someday you could do a favor for him/her, do it.

🌸 برخی از ما تویه تشکر کردن تنبلی می‌کنیم و گاهی اوقات هم اون کار رو وظیفه‌اش می‌دونیم. مثلا همکاری همسرتون تویه کارهای خوبه یا گرفتن جزوه از دوستتون و...

🌸 فراموش نکنیم تشکر کردن باعث میشه اون شخص حس بهتری نسبت به کارش داشته باشه.

💠 @Hadis 💠

241- #امام_باقر(ع):

اَلبِرُّ وَ الصَّدَقَةُ یَنفیانِ الفَقرَ وَ یَزیدانِ فِى العُمرِ وَ یَدفَعانِ عَن صاحِبِهِما سَبعینَ میتَةَ سوءٍ.

کار خیر و صدقه، فقر را مى ‏بَرند، بر عمر مى ‏افزایند و هفتاد مرگ بد را از صاحب خود دور مى ‏کنند.

من لا یحضره الفقیه ج 2 ، ص 66، ح 1729

#صدقه #عمر #مرگ

Imam baqir (AS) said:

Perform in good deeds and paying alms, removes the poverty, increases lifetime and keeps seventy terrible deaths away.

Man layahduruhual-Faqih v.2, p.66, no.1729

💠 @Hadis 💠

242- #امام_صادق(ع):

اِنَّ مِن اَکبَرِ السِّحرِ النَّمیمَةَ یُفَرَّقُ بِها بِینَ المُتَحابَّینِ وَ یُجلَبُ العَداوَةُ عَلَى المُتَصافِیَینِ وَ یُسفَکُ بِها الدِّماءُ وَ یُهدَمُ بِها الدُّورُ وَ یُکشَفُ بِها السُّتورُ وَ النَّمّامُ اَشَرُّ مَن وَطى‏ءَ عَلَى الرضِ بِقَدَمٍ.

از بزرگ‏ترین جادو، سخن‏چینى است؛ زیرا با سخن‏چینى، میان دوستان جدایى می ‏افتد، دوستان یکدل با هم دشمن میشوند، به واسطه آن خون‏ها ریخته میشود، خانه ‏ها ویران مى‏گردد و پرده‏ها دریده می شود. سخن‏چین، بدترین کسى است که روى زمین راه مى‏رود.

بحارالأنوار، ج 63، ص 21، ح 14

Imam Sadiq (AS):

From the biggest enchantments is to be a tale-brearer; cause by being in this way friends get away from eachother and they become enemies and may kill eachother. also the houses will be ruined and secrets will be put on trial. tale-brearer is the worst one who is walking on the earth.

Bihar al-anwar v.63, p.21, no.14

🌸 چاه کَن همیشه تهِ چاهه

💠 @Hadis 💠

243- #حکمت ۱۶

شناخت جایگاه جبر و اختیار

#امام_على(ع) فرمود: کارها دستخوش تقدیرند، آن سان، که گاه تدبیر سبب مرگ شود.

الحکمة ۱۶

قال علیه السلام: تَذِلُّ الاُمُورُ لِلْمَقَادِیرِ، حَتَّى یَکُونَ الْحَتْفُ فی التَّدْبِیرِ.

Saying 16

Imam Ali (AS) said the following:

All matters are subject to destiny, so much so that sometimes death results from effort.

💠 @Hadis 💠

244- #امام_صادق(ع):

اَوَّلُ النَّظَرَةِ لَکَ وَ الثّانیَةُ عَلَیکَ وَ لا لَکَ وَ الثّالِثَةُ فیهَا الهَلاکُ.

نگاه اول [ناخودآگاه به نامحرم] براى تو [حلال] است و نگاه دوم ممنوع است و حرام و نگاه سوم، هلاکت‏بار است.

من لایحضره الفقیه، ج 3، ص 474، ح 4658

#نگاه )#گناه #نامحرم گناه

Imam Sadiq (AS):

First seen(looking unconscious to alien) is religiously permissible and the second one is forbidden. the third one is too destructive.

Man layahdurual-Faqih V.3, p.474, no.4658

🌸 نگاه اول منظور نگاهی است که ناخواسته به نامحرم می‌افتد و کسی گمان نکند می‌تواند در اولین نگاه نامحرم را ورانداز کند.

💠 @Hadis 💠

245- #حکمت ۱۷

ضرورت رنگ کردن موها

از آن حضرت در باره این سخن #حضرت_محمد(ص) پرسیدند که فرموده بود: رنگ سفید موى را تغییر دهید و خود را همانند یهودان مسازید #امام_على(ع) فرمود:

این سخن را رسول اللّه (ص) زمانى فرمود که مسلمانان اندک بودند، اما اکنون که دایره اسلام فراخ گردیده و دین استقرار یافته، هرکس به اختیار خود است.

نهج البلاغه

الحکمة ۱۷

وسئل علیه السلام عن قول النَّبیّ (صلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآله): «غَیِّرُوا الشَّیْبَ، وَلاَ تَشَبَّهُوا بِالْیَهُودِ فقال علیه السلام:

إِنَّمَا قَالَ صلى الله علیه وآله ذلِکَ وَالدِّینُ قُلٌّ فَأَمّا الاَنَ وَقَدِ اتَّسَعَ نِطَاقُهُ وَضَرَبَ بِجِرَانِهِ فَامْرُؤٌ وَمَا اخْتَارَ.

Saying 17

Imam Ali (AS) was asked to explain the saying of the Messenger of Allah (PBUH) that:

“Banish your old age (by hair-dye) and do not acquire resemblance to the Jews.”

Imam Ali (AS) said the following:

The Prophet (PBUH) said this at a time when the religion was confined to a few, but now that its expanse has widened

and it is firmly settled,

everyone is free in his action.

Nahj al-Balagha

💠 @Hadis 💠

246- #امام_علی(ع):

فَصَبرا عَلى دُنیا تَمُرُّ بِلوائِها کَلَیلَةٍ بِأَحلامِها تَنسَلِخُ.

در برابر دنیایى که گرفتارى آن، مانند خواب هاى پریشان شب مى گذرد شکیبا باش.

بحارالأنوار، ج40، ص348، ح29

#شکیبا #صبر تحمل

Imam Ali (AS) said:

Tolerate infront of the world which its difficulties passes like a disturbing sleep.

Bihar al-anwar v.40, p.348, no.29

🌸 در برابر مشکلات بر خدا توکل کنید و صبور باشید و فراموش نکنید "می گذرد".

💠 @Hadis 💠

247- #امام_علی(ع):

اَلتَّوَکُلُّ عَلَى اللّه نَجاةً مِنْ کُلِّ سوءٍ وَحِرْزٌ مِنْ کُلِّ عَدُوٍّ.

توکل بر خداوند، مایه نجات از هر بدى و محفوظ بودن از هر دشمنى است.

بحارالأنوار، ج78، ص79، ح56

#توکل #گناه

Imam Ali (As) said:

Trusting in ALLAH is a rescuer for every bad happenings and keeps you safe from enemies.

Bihar al-anwar v.78, p.79, no.56

🌸 برای انجام هرکاری بر خدا توکل کن و تلاشت راه بکن و نتیجه را به او واگذار کن.

💠 @Hadis 💠

248- #امام_کاظم(ع):

أفضَلُ العِبادَةِ بَعدِ المَعرِفَةِ‌ إِنتِظارُ‌ الفَرَجِ.

بهترین عبادت بعد از شناختن خداوند،‌ انتظار فرج و گشایش است.

تحف العقول ص 403 - بحارالانوار(ط-بیروت) ج 75 ، ص 326 ، ح 4

#انتظار #ظهور #امام_زمان(عج)

Imam kazim (AS) said:

The most better pray after having knowledge about Allah، is to be waiting for relief.

Bihar al-anwar v.75, p.326, no.4

💠 @Hadis 💠

249- #حکمت ۱۸

راه ورد فرار از جنگ

#امام_على(ع) فرمود: درباره کسانى که از پیکار در کنار او، کناره گرفته بودند، حق را واگذاشتند امّا باطل را یارى نکردند.

الحکمة ۱۸

قال علیه السلام: فی الذین اعتزلوا القتال معه: خَذَلُوا الْحَقَّ، وَلَمْ یَنْصُرُوا الْبَاطِلَ.

Saying 18

Imam Ali (AS) said the following: about those who avoided fighting on his side: They abandoned righteousness but did not support wrong.

Nahj Al-Balagha

💠 @Hadis 💠

250- #امام_حسین(ع)

أعْجَزُ النّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ الدُّعاءِ.

عاجزترین مردم کسی است که از دعا کردن ناتوان باشد.

بحار الأنوار، ج 93، ص 294

#دعا

Imam Hussain (AS) said:

The most unable people are those who are unable to do invocation.

Bihar al-anwar v.93, p.294

🌸 میدونیم زندگی پر از مشکلات مختلفی هست که حل برخی از اون ها از دست ما خارج هستند، اما حداقل کاری که میتونیم کنیم دعا هست.

🌸 فراموش نکنیم اول دعا در حق دیگران و سپس برای خودمان کنیم.

💠 @Hadis 💠

#25- #امام_صادق(ع): 

السُّرّاقُ ثلاثةٌ:

مانعُ الزَّکاةِ،

ومُستَحِلُّ مُهُورِ النِّساءِ،

وکذلکَ مَنِ استَدانَ ولَم یَنوِ قَضاءَهُ.

دزدان سه گروهند:

1- کسى که زکات ندهد.

2- کسى که مهریه زنان را [بر خود ]حلال شمارد.

3- و نیز کسى که وام ستاند و قصد پرداختن آن را نداشته باشد.

بحار الأنوار: 96/12/15

خصال: 153

#دزد #زکات #مهریه

Imam Sadiq(AS) said:

There are three groups of thieves:

1- the one who doesn't pay alms-tax(zakat)

2-the one who doesn't pay the marriage-portion 

3- the one who intends to borrow sth, but will not intend to give it back.

Bihar Al-Anwar 15/12/96

🌸 از دادن زکات نترسید که مالتان کم شود، خدا در جایی دیگر جبران می کند حتی بیشتر...

🌸 مهریه حق همسرتان هست همانگونه که شما حقوقی دارید.

🌸 شخصی که به شما پول یا چیزی را قرض داده گناه که نکرده، بلکه به شما لطف کرده پس لطفا در اولین فرصت به او بازگردانید.

💠 @Hadis 💠

251- #حکمت ۱۹

ره آورد شوم هواپرستی

#امام_على(ع) فرمود: هر که عنان مرکب آرزو را رها کند و در پى آن بشتابد مرگش بلغزاند و بر زمین زند.

#هوس

الحکمة ۱۹

قال علیه السلام: مَنْ جَرَى فِی عِنَانِ أَمَلِهِ عَثَرَ بِأَجَلِهِ.

Saying 19

Imam Ali (AS) said the following: Whoever gallops with a loose rein collides with death.

💠 @Hadis 💠

252- #حضرت_محمد(ص):

مَنْ یَزرَعْ خَیرا یُوشِکْ أنْ یَحْصِدَ خَیرا.

هر که نیکی بکارد، زودا که نیکی درو کند.

#نیکی

Muhammad Prophet (BPUH) said:

Whom sows good is about to reap good.

Bihar Al-Anwar v.77, p.76, no.3

🌸 فقط نیکی می ماند پس نیک باش و نیکی کن.

🌸 در نیکی و کمک کردن به دیگران به منافع خود اندیشه نکنید و بدون چشم داشت اینکار را کنید.

💠 @Hadis 💠

#حضرت_محمد(ص):

لا تَخُنْ مَن خانَکَ فتکونَ مِثلَهُ.

به کسى که به تو خیانت کرده خیانت نکن، که تو نیز چون او خواهى بود.

بحار الأنوار: ج ۱۰۳ ص ۱۷۵ ح ۳

#خیانت

Muhammad Prophet (BPUH) said:

Don't betray to the one who betrays you .if you do, there's no difference between you and him/her.

Bihar Al-Anwar v.103, p.175, no.3

🌸 خیانت ممنوع حتى به خائن.

🌸 خیانت یعنی سوء استفاده از اعتماد دیگران.

💠 @Hadis 💠

#امام_علی(ع):

اَلصِّحَّةُ اَفضَلُ النِّعَمِ.

سلامتى بهترین نعمت است.

تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 483، ح 11148

Imam Ali (AS) said:

Healthiness is the best God's gift.

Ghoraral-Hakamand Dorar al-Kalem p.483, no.11148

🌸 وقتی سرما می‌خوریم یا سرمون درد میاد یا... چقد آه و ناله می‌کنیم ولی وقتی این همه زمان که سالم هستیم کی از خدا بابت نعمت سلامتی تشکر کردیم؟

🌸 برای سلامتی خود از خداوند شاکر باشیم.

💠 @Hadis 💠

#امام_هادی(ع):

اَلعُقوقُ یُعقِبُ القِلَّةَ و یُؤَدِّی إلَى الذِّلَّة.

ِ

آزردن و نافرمانى [پدر و مادر]، ندارى مى ‏آورد و به خوارى مى ‏کشاند.

بحارالأنوار (ط-بیروت) ج 71 ، ص 84

#والدین

Imam Hadi (as) said:

Bothering and disobeying [father and mother], brings about poverty and abjection.

Bihar Al-Anwar v.71, p.84

🌸 یک روز باید تقاص اعمال و بدرفتاری‌هایت رو با والدینت بپردازی و آن روز نگو ای وای من...

🌸 همانگونه که با والدین خود رفتار می‌کنید در آینده نیز با شما رفتار خواهد شد.

💠 @Hadis 💠

#امام_صادق(ع):

لَا إِیمَانَ لِمَنْ لَا حَیَاءَ لَه.

‏

ایمان ندارد کسی که حیا ندارد.

کافی (ط - الإسلامیة) ج‏2، ص106، ح5

#حیا #حجاب #عفت #ایمان

Imam Sadiq (as) said:

The one who doesn't have pudency, doesn't believe in ALLAH.

Al-Kafi v.2, p.106, no.5

🌸 اولا حیا فقط مربوط به زنان نیست ولی در زنان پررنگ تر است. کسی که حیا ندارد هرکار غیرشرعی ممکن است انجام بدهد و دیگر دین و خدا برایش کم اهمیت می‌شود.

💠 @Hadis 💠

253- #حضرت_محمد(ص):

اَلصَّبرُ ثَلاثَةٌ: صَبرٌ عِندَ المُصیبَةِ، وَ صَبرٌ عَلَى الطّاعَةِ و َصَبرٌ عَنِ المَعصیَةِ.

صبر سه نوع است: صبر در هنگام مصیبت، صبر بر طاعت و صبر بر ترک گناه.

کافى ج2، ص91، ح15

#صبر #گناه

Muhammad Prophet (BPUH) said:

Patience is in three kinds:

patience while a tragical event; Patientce for obedience And patience for quitting sins.

Al-Kafi v.2, p.91, no.15

🌸 وَاصبِروا ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصّابِرینَ﴿ سوره الأنفال ۴۶﴾

و صبر و استقامت کنید که خداوند با استقامت کنندگان است.

#Quran:

and be patient. Indeed, Allah is with the patient.

[Al-Anfal-46

THE SPOILS OF WAR]

💠 @Hadis 💠

254- #امام_على(ع):

اَلحَسودُ سَریعُ الوَثبَةِ، بَطى ءُ العَطفَةِ.

حسود زود خشمگین مى شود و دیر کینه از دلش مى رود.

بحارالأنوار، ج73، ص256، ح29

#حسود حسادت

Imam Ali (as) said:

A jealous person gets angry soon and forgets the spites in a long time.

Bihar Al-Anwar v.73, p.256, no.29

🌸 دیدین اینا که حسودن چقد حرص میخورن؟ اصلا زندگیشون شده به پای موفقیت های مردم...

🌸 یه مومن واقعی غبطه میخوره ولی حسادت هرگز، غبطه یعنی تلاش میکنه که مثل اون شخص بشه ولی حسود تلاش میکنه موفقیت اون یکی رو از بین ببره چه با بدگویی نسبت بهش و چه کارهای دیگه...

💠 @Hadis 💠

255- #حکمت ۲۰

روش برخورد با جوانمردان

#امام_على(ع) فرمود: از لغزش‌هاى جوانمردان درگذرید، که هیچ یک از آنان نلغزد، مگر آنکه دست لطف خداوند، او را بلند‌مرتبه می‌سازد.

الحکمة ۲۰

قال علیه السلام: أَقِیلُوا ذَوِی الْمُرُوءَاتِ عَثَرَاتِهِمْ فَمَا یَعْثُرُ مِنْهُمْ عَاثِرٌ إِلاَّ وَیَدُ اللهِ بِیَدِهِ یَرْفَعُهُ 

saying 20

Imam Ali (as) said the following: Forgive the shortcomings of considerate people because when they fall into error Allah raises them up.

Nahj Al-Balagha

💠 @Hadis 💠

256- #امام_سجاد(ع):

وَ اَمّا حَقُّ الزَّوجَةِ فَاَنْ تَعْلَمَ اَنَّ اللّه‏َ عَزَّوَجَلَّ جَعَلَها لَکَ سَکَنا وَ اُنْسا فَتَعْلَمَ اَنَّ ذلِکَ نِعْمَةٌ مِنَ اللّه‏ِ عَلَیْکَ فَـتُـکْرِمَها وَ تَرْفُقَ بِها وَ اِنْ کانَ حَقُّکَ اَوجَبَ فَاِنَّ لَها عَلَیْکَ اَنْ تَرْحَمَها.

حق زن این است که بدانى خداوند عزوجل او را مایه آرامش و انس تو قرار داده و این نعمتى از جانب اوست، پس احترامش کن و با او مدارا نما، هر چند حق تو بر او واجب‏تر است اما این حق اوست که با او مهربان باشى.

من لایحضره الفقیه ج 2، ص 621، ح 3214

#همسر

Imam Sajad (as) said:

It's a right for a woman that you know the honoured and glorified ALLAH has created her for your comfort and for being your companion and she's a ALLAH's gift. so respect her and come to terms with her. although your right is indispensable than her righ, but it's her right to be kind enough to her.

Man layahdurual-Faqih v.2, p.622, no.3214

💠 @Hadis 💠

255- #امام_علی(ع):

مَن سَمِعَ بِفاحِشَةٍ فابداها کانَ کَمَن أتاها.

آنکه سخن زشتی بشنود و بازگویش کند مانند کسی است که آن را گفته.

شرح نهج البلاغه ج20 ص27

#ناسزا #فحش بدزبان

Imam Ali (as) said:

Whom listens and repeats impolitely sayings, is equal to the one who have said it.

Nahj Al-Balagha

🌸 شاید دیده باشید یه نفر که فحش و ناسزا میگه توسط یه شخص دیگه بین دیگران بازگو میشه و این کار چقد زشت و ناپسند هست.

🌸 اگه فحش و حرف زشتی از کسی شنیدم اونو دوباره بازگو نکنیم و آبروی اون شخص رو بیشتر نریزیم.

💠 @Hadis 💠

256- #حکمت ۲۱

ارزش ها و ضد ارزش ها

#امام_على(ع) فرمود: ترس قرین نومیدى است و شرم، با محرومیت همراه است و فرصت‌ها مى گذرد، چونان که ابرها مى گذرند. فرصت‌هاى نیکو را غنیمت شمرید.

الحکمة ۲۱

قال علیه السلام: قُرِنَتِ الْهَیْبَةُ بِالْخَیْبَةِ وَالْحَیَاءُ بِالْحِرْمَانِ وَالْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ، فَانْتَهِزُوا فُرَصَ الْخَیْرِ.

saying 21

Imam Ali (as) said the following: The consequence of fear is disappointment and of bashfulness is frustration. Opportunity passes away like the cloud. Therefore, make use of good opportunities.

Nahj Al-Balagha

🌸 از فرصت ها استفاده کنید که بعدا افسوس و کاش فایده ندارد.

💠 @Hadis 💠

257- #امام_صادق(ع):

لَایَزَالُ العَبدُ المُؤمِنُ یُکتَبُ مُحسِناً مَادَامَ سَاکِتاً فَإذَا تَکَلَّمَ کُتِبَ مُحسِناً أو مُسِیئاً.

بنده مومن مادام که خاموش است جزء نیکان شمرده می شود، پس هرگاه زبان بگشاید، یا نیکوکار است یا بدکار.

اصول کافی، ج2، ص116، باب الصمت و حفظ اللسان، حدیث21

#زبان #سکوت سکوت

Imam Sadiq (as) said:

Pious one, is reckoned as the good people until he/she is quiet. so whenever starts to talk, is reckoned as a good one or a bad one.

Al-Kafi v.2, p.116

🌸 نیکی سخن گفتن به کیفیت اونه نه اینکه کمیتش. اگه دیده باشید مومنین خیلی کم حرف هستند و بیشتر فکر می‌کنند و به موقع حرف می‌زنند اونم نه حرف باطل و بیهوده.

🌸 پرحرفی و شتاب در حرف زدن ممنوع

💠 @Hadis 💠

258- #امام_حسن(ع): 

لا أدبَ لِمَن لا عَقْلَ لَهُ. 

آن را که خرد نیست، ادب نیست.

بحار الأنوار: 78/111/6

Imam Hasan (as) said:

Whom doesn't have wisdom, doesn't have politeness.

Bihar Al-Anwar 78/111/6

🌸 کسی که بی ادب هست مردم ازش دوری می کنند.

🌸 اگر کسی به شما بی ادبی کرد شما به او بی ادبی نکنید وگرنه کسی شبیه او خواهید بود.

💠 @Hadis 💠

259- #امام_کاظم(ع):

اِیاک وَ المِزاحَ فَاِنَّهُ یذهَبُ بِنُورِ ایمانِک.

از شوخی (بی مورد) بپرهیز، زیرا که شوخی نور ایمان تو را می برد.

بحارالانوار، ج78، ص321

#شوخی #مزاح #ایمان مزاح

Imam Kazim (as) said:

Be away from (inopportune) joking. cause joking removes your faith's light.

Bihar Al-Anwar v.78, p.321

🌸 خیلی از ما دوست داریم بقیه رو بخندونیم و شوخی می‌کنیم اما باید حواسمون باشه شوخیمون تبدیل به بی‌احترامی یا بی‌ادبی به کسی نشه.

🌸 در ضمن زیاد شوخی کردن هم شخصیتت رو پایین میاره و ممکنه بین بقیه سبک شمرده بشی پس اعتدال فراموش نشه.

🌸 همچنین آقایان مراقب باشید شوخی با زنان نامحرم کار درستی نیست.

💠 @Hadis 💠

260- #امام_على(ع):

جاهِدوا فى سَبیلِ اللّه‏ِ بَأَیدیکُم فَإِن لَم تَقدِروا فَجاهِدوا بِأَلسِنَتِکُم فَإِن لَم تَقدِروا فَجاهِدوا بِقُلوبِکُم.

در راه خدا با دستهاى خود جهاد کنید، اگر نتوانستید با زبانهاى خود و اگر باز هم نتوانستید با قلب خود جهاد کنید.

بحارالأنوار ج100، ص49، ح23

#جهاد

Imam Ali (as) said:

Jihad (fight in the way of Allah) by your hands .if couldn't, jihad by your tongues.if couldn't again, jihad by your hearts.

Bihar Al-Anwar v.100, p.49, no.23

🌸 جهاد کردن که فقط تفنگ دست گرفتن و رفتن به جنگ که نیست...

🌸 مثل محجبه بودن خانم ها یک جهاد هست، یا آقایون با حفاظت از چشم هاشون...

💠 @Hadis 💠

261- #امام_رضا(ع):

مَنِ استَغفَرَ بلِسانِهِ ولم یَندَمْ بقَلبِهِ فَقدِ استَهزَأ بنفسِهِ.

هر که به زبانش آمرزش بخواهد و در دلش [ از گناه خود ] پشیمان نباشد، خودش را ریشخند کرده است. 

بحار الأنوار: 78/356/11

#زبان #توبه

Imam Reza (as) said:

Everyone who wants forgiveness by his tongue whenas he is not regretful [of his sins] by his heart, is deriding himself.

Bihar al-anwar 78/356/11

🌸 توبه بر لب سبحه در کف دل پر از شوق گناه

معصیت را خنده می آید ز استغفار ما

🌸 برخی اوقات که توبه می‌کنیم و اونو می‌شکونیم میگیم نه من نمی‌تونم اما فراموش نکنیم که اگر توبه امکانپذیر نبود که خدا نمیگفت توبه رو برای بندگانم قرار دادم تا دوباره سمت من برگردند.

🌸 اگه توبه که کردی مردونه پاش بمون، قوی باش و بدان خدا بهت کمک میکنه.

سختی گردنه‌ی عشق زمینت نزند

راه پر پیچ وخمش مرد سفر می‌خواهد

💠 @Hadis 💠

262- #امام_صادق(ع):

مَن لَم یَملِکْ غَضَبَهُ لَم یَملِکْ عَقلَهُ.

کسى که اختیاردار خشم خود نباشد، اختیاردار خِرد خود نیست.

الکافی: 2/305/13

#خشم #عقل

Imam Sadiq (as) said:

The one who cannot control the anger, cannot control the wisdom, too.

Al-Kafi 2/305/13

🌸 افراد عاقل‌تر خیلی کم خشمگین میشن و این دلیل تسلط عقل بر خشم هست.

🌸 اگر خشمگین شدی نفس عمیق بکش و صلوات ختم کن و کمی صبر کنید.

🌸 خشمگین که شدی هرگز شتاب نکن چرا که در خشم حرف‌ها و کارهایی می‌کنیم که ممکن است پشیمان شویم.

💠 @Hadis 💠

263- #امام_علی(ع): 

إنَّ البلاءَ أسْرَعُ إلى المؤمنِ التّقیِّ مِن المَطرِ إلى قَرارِ الأرضِ.

شتاب بلا به سوى مؤمنِ پرهیزگار بیشتر از شتاب باران به سوى زمین گود است. 

بحار الأنوار: 67/222/29

#بلا #مشکلات #توکل

Imam Ali (as) said:

Calamity comes to a believer with more speed than when the rain comes to a thirsty land.

Bihar al-anwar 67/222/29

🌸 چرا من؟ آخه منکه چه بدی کردم؟ خدا چرا باهام بد شدی!؟

• برخی اوقات که از مشکلات به ستوه میاییم ممکنه جملات بالایی رو بگیم و گمان می‌کنیم ما بدبخت‌ترین آدم روی زمین هستیم اما یادم نباید بره خدا فقط کسانی رو که دوست داره مورد امتحان و آزمایش قرار میده و دوست داره مؤمن با صبر و توکل این مشکلات رو رفع کنه.

🌸 پس اینکه میبینی خدا مشکلات رو بر سر راهت میگذاره یعنی تورو هنوز فراموش نکرده و داره امتحانت میکنه و یه فرصت بهت میده تا بتونی به درجات بالاتری از ایمان برسی...

🌸 فراموش نکنیم الماس فقط با گداختن زیاد بوجود میاد.

💠 @Hadis 💠

264- #حضرت_محمد(ص):

ظُلمُ الأجیرِ أجرَهُ مِنَ الکَبائِرِ.

ظلم در پرداخت مزد کارگر از گناهان بزرگ است.

بحار الأنوار ج 103 ص 170

#گناه #کارگر

Muhammad prophet (BPUH) said:

Cruelty in paying worker's salary, is one of the biggest sins.

Bihar al-anwar v.103, p.170

🌸 تا حالا یه کار سخت کردی؟ بعد که نتیجشو میبینی دیدی چقد خوشحال میشی؟ مثل گرفتن نمره خوب بعد از تلاش، حال کارگرها رو بیشتر درک کنیم چرا که غیر از خودشان خانواده آنها نیز منتظرند.

💠 @Hadis 💠

265- #امام_باقر(ع):

إذا دَخَلَ أحَدُکُم على أخیهِ فیرَحلِهِ فَلْیَقعُدْ حیثُ یَأمُرُ صاحِبُ الرَّحلِ؛ فإنّ صاحِبَ الرَّحلِ أعرَفُ بِعَورَةِ بَیتِهِ مِن الداخِلِ علَیهِ. 

هرگاه یکى از شما به خانه برادرش وارد شد هر جا صاحب خانه گفت همان جا بنشیند زیرا صاحب خانه به وضع اتاق خود آشناتر از مهمان است. 

بحار الأنوار: 75/451/2

#مهمان

Imam Baqir (as) said:

When entering your brother's house, sit on the place where he offers; Cause he knows about his house more than a guest.

Bihar al-anwar 75/451/2

🌸 درسته که با میزبان رو دربایستی نداری ولی هر چیزی یه آدابی نداره.

💠 @Hadis 💠

266- #امام_علی(ع): 

آفةُ النُّجْحِ الکَسَلُ.

آفت موفقیت، تنبلى است. 

غرر الحکم: 3968

#تنبل #موفقیت

Imam Ali (as) said:

The pest of the success is laziness.

Ghorarol hakam 3968

🌸 اگر میبینی موفق نمیشی بخاطر تلاش کم تو است.

🌸 فراموش نکنید تلاش هرگز شکست نمی‌خورد.

💠 @Hadis 💠

267- #حکمت ۲۲

#امام_على(ع) فرمود:

ما را حقى است که اگر آن را به ما دادند، بگیریم و اگر ندادند، بر ترک شتر سوار مى شویم، هر چند، سیر در شب باشد و به درازا کشد.

سید رضى گوید:

این سخن، سخنى لطیف و فصیح است.

یعنى اگر حق ما را ندهند،

ما در زمره خوارشدگان باشیم زیرا در ردیف پشت سر راکب کسی می نشیند که برده، اسیر و یا کسی است که در مرتبه اینان است.

#حق

الحکمة ۲۲

قال علیه السلام:

لَنَا حَقٌّ فَإِنْ أُعْطِینَاهُ وَإِلاَّ رَکِبْنَا أَعْجَازَ الاِبِلِ وَإِنْ طَالَ السُّرَى.

قال الرضى:

وَ هذَا مِنْ لَطِیفِ الْکَلامِ وَ فَصیحِهِ،

وَ مَعْناهُ اَنا إن لَمْ نُعْطَ حَقِّنا

کنّا اَذِلاء، وَ ذلِکَ اَنَّ الرَّدیفَ یَرْکَبُ عَجُزَ الْبَعیرِ کالْعَبْدِ وَ الاسِیرِ وَ مَنْ یَجرِی مَجراهُما.

Saying 22

Imam Ali (as) said the following:

We have a right.

If it is granted to us, that is good otherwise, we will ride on the hind of the camel even though the night journey may be long.

Sayyid ar-Radi says the following:

“This is a very fine and eloquent expression.

It means that if we are not allowed to enjoy our right,

we will be regarded as humble.

This sense comes out from this expression because on the rear part of the camel only slaves, prisoners or other people of this type used to ride.”

Nahj al-balagha

💠 @Hadis 💠

🔷 نحوه ریپورت کانال‌های مستهجن

• ابتدا وارد کانال شوید

• سه نقطه را از بالا بزنید

• گزینه ریپورت (گزارش)

• و گزینه پـورنوگرافی را بزنید

• در آخر از کانال خارج شوید.

🔹 در ضمن برای ریپورت کردن نیاز به عضو شدن در کانال نیست.

🔸 با اینکار جلوی گناه را بگیریم و زمینه ظهور امام زمان(عج) را فراهم کنیم🌹

#بازنشر_کنید

💠@Hadis

🌺@Haram

🌹@Hijab

🌷@Namaz

🌸@Ahlebait

268- #امام_باقر(ع):

الکَسَلُ یُضِرُّ بالدِّینِ والدُّنیا.

تنبلى به دین و دنیا زیان مى زند. 

بحار الأنوار: 78/180/64

#تنبلی #دین #موفقیت #شکست

Imam Baqir (as) said:

Laziness damages religion and world.

Bihar al-anwar 78/180/64

🌸 کسی که تنبل هست نه اعمال دینی‌اش رو درست انجام میده و نه تویه زندگی اش موفق هست.

💠 @Hadis 💠

269- #حضرت_محمد(ص):

مَنهومانِ لایَشبَعانِ: طالِبُ عِلمٍ و طالِبُ دُنیا.

دو آزمندند که سیرى نمى پذیرند: جوینده دانش و جوینده دنیا.

الکافى ج 1 ، ص 46

#حریص

Muhammad prophet (BPUH) said:

There are two greedies which will ever never get filled. they're knowledge seeker and world seeker.

Al-Kafi v.1, p.46

🌸 به دنبال علم باش و از وابستگی‌های دنیوی دور شو تا بتوانی زندگی آسوده‌تری داشته باشی (به دنیا حریص نباش چرا فانی است).

🌸 چشم تنگ دنیادار را

یا قناعت پرکند یا خاک گور

💠 @Hadis 💠

270- #حضرت_فاطمه(س):

عَن أسماءَ بِنتِ عُمَیس إنَّ فاطِمَةَ علیها السلام قالَت لَها:

اِنّى قَدِ اسْتَقْبَحْتُ ما یُصْنَعُ بِالنِّساءِ، اِنَّهُ یُطْرَحُ عَلَى الْمَرْأَةِ الثَّوْبُ فَیَصِفُها لِمَنْ رَأى، فَلاتَحْمِلینى عَلى سَریرٍ ظاهِرٍ، اُسْتُرینى سَتَرَکِ اللّه ُ مِنَ النّارِ.

اسماء بنت عمیس مى گوید: فاطمه علیها السلام به من فرمود:

من شیوه تشییع جنازه زنان را بسیار زشت و ناپسند مى دانم، پارچه اى بر روى او مى کشند که برجستگیهاى بدن او را براى بینندگان به نمایش مى گذارد! اى اسماء مرا بر تابوت آشکار نگذار بدن مرا بپوشان که خدا تو را از آتش بپوشاند.

وسائل الشیعة: ج2، 876 ح 3453 و 3456 و 3457. 

#حجاب #پوشش

Fatimah (PBUH) said:

I know the way of doing weman's interment, very obscene and inappropriate. they put a cloth on her which will show her body's reliefs to the crowd. Asma(its a name), don't put me in a coffin which it shows me to others.cover my body until Allah covers you from hell's fire.

Vasael al-Shia v.2, 876 n.3453, n.3456, n.3457

🌸 ببین چقد حضرت فاطمه(س) روی حجاب و پوشش تاکید داشتند. هزار تیپ عجیب غریب میزنیم و موهامونو میزاریم بیرون تا بگن چقد خوشگلیم.

🌸 #حضرت_فاطمه_شرمنده_ایم

💠 @Hadis 💠

271- #امام_صادق(ع):

ما مِن شَیءٍ مِمّا أحَلَّهُ اللّه ُ عز و جل أبغَضُ إلَیهِ مِنَ الطَّلاقِ. وإنَّ اللّه َ یُبغِضُ المِطلاقَ الذَّوّاقَ.

هیچ حلالى نزد خداوند، منفورتر از طلاق نیست. بى گمان خداوند کسى را که زود به زود طلاق مى‌دهد و همسر عوض مى‌کند دشمن مى‌دارد.

الکافی: 6 / 54 / 2 عن ابن أبی عمیر عن غیر واحد

#طلاق #ازدواج #همسر

Imam Sadiq (as) said:

There's no legitimate which is disgusting more than divorce in Allah's opinion. undoubtedly, Allah knows the one who divorces and changes his/her spouse incessantly and momently, as an enemy.

Al-Kafi 6 / 54 / 2

🌸 هنوز هیچی نشده آقا یا خانم حرف از طلاق میزنه و بعدش میپرسی چرا آخه؟ میگه دیگه نمیتونم...

🌸 آقا و خانم مگه شما نبودید همدیگه رو انتخاب کردید حالا چطور اینقد راحت حرف از طلاق میزنید و زندگیتونو خراب می‌کنید؟

🌸 لطفا در زندگی خود صبر و فداکاری کنید.

💠 @Hadis 💠

272- #حکمت ۲۳

#امام_على_(ع) فرمود: آن کس که کردارش او را به تاخیر اندازد نسب او نمی‌تواند آن عقب ماندگی را جبران کند.

الحکمة ۲۳

قال علیه السلام: مَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ یُسْرِعْ بِهِ حَسَبُهُ.

Saying 23

Imam Ali (as) said the following:

If the deeds of someone accord (him) a back status, he cannot be given a front status simply on account of his lineage.

Nahj Al-Balagha

💠 @Hadis 💠

273- #امام_باقر(ع): 

إنّه ما مِن سَنَةٍ أقَلَّ مَطَراً مِن سَنَةٍ، ولکنّ اللّه َیَضَعُهُ حیثُ یشاءُ، إنّ اللّه َعزّوجلّ إذا عَمِلَ قَومٌ بالمعاصِی صَرَفَ عَنهُم ما کانَ قَدَّرَ لَهُم مِنَ المَطَرِ.

هیچ سالى کم بارش تر از سال دیگر نیست، بلکه خداوند باران را هر جا که خواهد مى باراند. [اما ]هر گاه مردمى مرتکب گناهان شوند، خداوند عز و جل بارانى را که براى آنان مقدّر کرده بود، از ایشان باز دارد. 

بحار الأنوار: 73/329/12

#باران #رحمت #گناه

Imam Baqir (as) said:

There's no year with less raining than the previous year. on the contrary, Allah sends raining clouds where he wants. when people do sins, the honoured and glorified Allah banishes the rain which was foreordained for them.

Bihar al-anwar 73/329/12

🌸 خیلی چیزا عقلی نیستند ولی شرعیت دارند.

🌸 به باران رحمت واسعه می گویند، رحمت شامل اون چیزی میشه که دست خود خداست و خودش تکلیفشو مشخص میکنه و ارتباط با رفتار و اعمال انسانها داره.

💠 @Hadis 💠

274- #حضرت_محمد(ص):

أحسَنُ النّاسِ إیمانا أحسَنُهُم خُلُقا و ألطَفُهُم بِأهِلهِ.

با ایمان ترین مردم، خوش اخلاق ترینِ آنها و مهرورزترین شان با خانواده خود است.

بحار الأنوار ج 71، ص 387.

#ایمان #اخلاق #مهربان #همسر

Prophet Muhammad ( PBUH) said:

The most believer one, is the one has the best behaviour (good-tempered) and the kindest of them is the one has the best behaviour to his/her family.

Bihar al-anwar v.71, p.387

🌸 برخی از افراد با مردم بسیار خوش اخلاق و مهربان هستند ولی در خانه با خانواده خودشان بسیار بد رفتاری می‌کنند.

💠 @Hadis 💠

363- #حضرت_محمد(ص):

أحَبُّ الأَعمالِ إلَى اللّه ِسُرورٌ تُدخِلُهُ عَلَى المُؤمِنِ؛ تَطرُدُ عَنه جَوعَتَهُ، أو تَکشِفُ عَنهُ کُربَتَهُ.

محبوب ترینِ کارها در نزد خدا، شادمان ساختن مؤمن است، مانند برطرف ساختن گرسنگى اش و یا زدودن اندوهش.

الکافی: 2 / 191 / 11

بحار الأنوار: 74 / 295 / 24

#شادی #کمک

Prophet Muhammad (PBUH) said:

The most likely thing in opinion of Allah is to make a believer happy; like eliminating his/her hunger or sorrow.

Al-Kafi 11/191/2

Bahar al-anwar 24/295/74

🌸 سرعت زمان بسیار زیاد است پس تا میتوانید به یکدیگر کمک کنید.

💠 @Hadis 💠

364- #امام_علی(ع):

أفضَلُ العِبادَةِ العَفافُ.

برترین عبادت، پاکدامنى است. 

الکافی: 2/468/8

#عبادت #حجاب حجاب عفاف

Imam Ali (as) said:

The Best worship is chastity.

Al-Kafi 2/468/8

🌸 در جوانی پاک بودن شیوه ی پیغمبریست

ور نه هر گبری به پیری میشود پرهیزگار

💠 @Hadis 💠

365- #امام_صادق(ع):

ذِکرُ المَوتِ یُمیتُ الشَّهَواتِ فی النَّفسِ، ویَقلَعُ مَنابِتَ الغَفلَةِ، ویُقَوّی القلبَ بمَواعِدِ اللّه، ویُرِقُّ الطَّبعَ، ویَکسِرُ أعلامَ الهَوى ویُطفِئُ نارَ الحِرصِ، ویُحَقِّرُ الدُّنیا.

یاد مرگ خواهش‌هاى نفس را مى‌میراند و رویشگاه‌هاى غفلت را ریشه کن مى‌کند و دل را با وعده هاى خدا نیرو مى‌بخشد و طبع را نازک مى‌سازد و پرچم‌هاى هوس را درهم مى‌شکند و آتش آزمندى را خاموش مى‌سازد و دنیا را در نظر کوچک مى‌کند.

بحار الأنوار: 6/133/32

#مرگ دنیا طمع

Imam Sadiq (as) said:

Remembrance of death, kills sensual requests and eradicates roots of neglect and gives power to heart by Allah's promises and makes the nature kind and breaks up whimsy's roots and quenches greed's fire and makes the world little in your opinion.

Bihar al-anwar 6/133/32

💠 @Hadis 💠

366- #امام_رضا(ع):

یَنْبَغى لِلرَّجُلِ اَنْ یُوَسِّعَ عَلى عِیالِهِ لِئـَلاّ یَتَمـَنَّوْا مـَوْتـَهُ.

سزاوار است که مرد، در هزینه ها و خرجها بر خانواده خود توسعه و گشایش دهد، تا آرزوى مرگش را نداشته باشند.

من لا یحضره الفقیه، ج 23، ص 68

#همسر #خسیس #اقتصاد همسر خسیس

Imam Reza (as):

the best thing for a man is to be generous to his family in expenses ‌so that they don't wish him to die.

man la yahzar al faqih v.23, p.68

💠 @Hadis 💠

367- #حضرت_فاطمه(س):

إنْ کُنتَ تَعمَلُ بِما أمَرناکَ و تَنتَهی عَمّا زَجَرناکَ عَنهُ فَأنتَ مِن شیعَتِنا و إلاّ فَلا.

اگر به آنچه تو را به آن فرمان مى دهیم عمل کنى و از آنچه برحذر مى داریم دورى کنى از شیعیان مایى و الاّ هرگز.

بحار الأنوار، ج 68 ، ص 155

شیعه

Fatimah (PBUH) said:

If you do the things which we order you and if be away from the things which we are away from, you are one of the our followers (you are a Shia). And if you do not never ever will be that.

Bihar al-anwar v.68, p.155

💠 @Hadis 💠

368- #امام_صادق(ع): 

ذِکرُ المَوتِ یُمیتُ الشَّهَواتِ فی النَّفسِ، ویَقلَعُ مَنابِتَ الغَفلَةِ، ویُقَوّی القلبَ بمَواعِدِ اللّهِ، ویُرِقُّ الطَّبعَ، ویَکسِرُ أعلامَ الهَوى ویُطفِئُ نارَ الحِرصِ، ویُحَقِّرُ الدُّنیا.

یاد مرگ خواهش‌هاى نفس را مى‌میراند و رویشگاه‌هاى غفلت را ریشه کن مى‌کند و دل را با وعده هاى خدا نیرو مى‌بخشد و طبع را نازک مى سازد و پرچم هاى هوس را درهم مى‌شکند و آتش آزمندى را خاموش مى‌سازد و دنیا را در نظر کوچک مى‌کند. 

بحار الأنوار: 6/133/32

#مرگ #آرزو

Imam Sadiq (as) said:

Remembrance of death, kills sensual requests and eradicates roots of neglect and gives power to heart by Allah's promises and makes the nature kind and breaks up whimsy's roots and quenches greed's fire and makes the world little in your opinion.

Bihar al-anwar 6/133/32

🌸 در هرچیزی شکی باشد در وقوع مرگ شکی نیست که همه میمیریم، پس نام نیک به یادگار بگذار و با دستی پر به دیدار خداوند برو.

💠 @Hadis 💠

369- #امام_باقر(ع): 

إنَّ المُؤمِنَ یُبتَلى بِکُلِ بَلِیَّةٍ ویَموتُ بِکُلِّ میتَةٍ إِلّا أنَّهُ لا یَقتُلُ نَفسَهُ.

مؤمن هر نوع گرفتارى پیدا مى‌کند و به هر گونه مرگى مى‌میرد، اما خودکشى نمى‌کند. 

الکافى: 12/254/2

#خودکشی

Imam Baqir (as) said:

A believer may have any hardship in life and may die in many types but will not suicide.

Al-Kafi 12/254/2

🌸 به جای خودکشی با صبر و متانت و توکّل به خدا میتوانی بر مشکلات پیروز شوی.

🌸 خودکشی کار آدم‌های ضعیف هست و چون مؤمن خدا رو داره پس قوی هست، بنابراین خودکشی هم نمی‌کند.

🌸 خودکشی یکی از گناهان کبیره است.

💠 @Hadis 💠

370- #حکمت ۲۴

#امام_على(ع)فرمود: از کفاره‌های گناهان بزرگ یاری ستم‌دیدگان و برطرف کردن اندوه غم‌دیدگان است.

الحکمة ۲۴

قال علیه السلام: مِنْ کَفَّارَاتِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِغَاثَةُ الْمَلْهُوفِ، وَالتَّنْفِیسُ عَنِ الْمکْرُوب

Saying 24

Imam Ali (as) said the following: Some atonements of great sins are to render relief to the grief-stricken and to provide comfort in hardship.

Nahj al-balagha

💠 @Hadis 💠

371- #امام_سجاد(ع): 

القَولُ الحَسَنُ یُثرِی المالَ، ویُنمِی الرِّزقَ، ویُنسِئُ فِی الأَجَلِ، ویُحَبِّبُ إلَى الأَهلِ، ویُدخِلُ الجَنَّةَ. 

گفتار نیک دارایى را افزون مى کند، روزى را فراوان مى سازد، مرگ را به تأخیر مى اندازد، [انسان را] محبوب خانواده مى کند و [او را ]به بهشت وارد مى سازد.

بحار الأنوار: 71 / 310 / 1، الخصال: 317 / 100 ، الأمالی للصدوق: 49 / 1 کلاهما عن أبی حمزة الثمالی، روضة الواعظین: 404

#مرگ #روزی رزق

Imam Sajad (as) said:

Saying good things, increases your wealth and delays the death,endears [human] between his family members and imports [him] to paradise.

Bihar al-anwar 1/310/71

💠 @Hadis 💠

372- #امام_علی(ع):

مَن وَقَفَ نَفسَهُ مَوقِفَ التُّهْمةِ فلا یلُومَنَ مَن أساءَ بهِ الظّنَّ.

کسى که خود را در معرض تهمت قرار دهد هرگز نباید کسى را که به او گمان بد مى برد سرزنش کند. 

بحار الأنوار: 75/90/4

#تهمت

Imam Ali (as) said:

One who puts himself infront of any accusations, cannot put the blame on the one who accuses him.

Bihar al-anwar 75/90/4

🌸 خواهر و بردار من چرا با افرادی رفت و آمد میکنی که فردا بهت تهمت بزنند؟! یا جاهایی میروی که بگن فلانی اینکاره هست که اونجا میره!!!

🌸 کاری نکن که به مردم فرصت تهمت زدن بدهی.

🌸 مؤمن نباید خودش را در معرض تهمت قرار بده.

💠 @Hadis 💠

373- #امام_صادق(ع):

بِرُّوا آباءَکُمْ یَبِرَّکُمْ اَبْناؤُکُمْ وَ عِفُّوا عَنْ نِساءِ النّاسِ تَعِفَّ نِساؤُکُمْ.

به پدر و مادر خود نیکى کنید تا فرزندانتان به شما نیکى کنند و نسبت به زنان مردم پاکدامن باشید تا زنانتان پاکدامن باشند.

کافى ج 5، ص 554،ح 5

#پاکدامن حجاب حیا زن والدین محبت

Imam Sadiq (as) said:

Do good to your father and mother until your childs do good to you and be chaste infront of other's wives until your wives be chaste.

Al-Kafi v.5, p.554, no.5

🌸 از همان دست که بدهی از همان دست هم می‌گیری

💠 @Hadis 💠

374- #امام_سجاد(ع): 

إن شَتَمَکَ رَجُلٌ عَن یَمینِکَ ثُمّ تَحَوَّلَ إلى یَسارِکَ واعتَذَرَ إلَیکَ فَاقبَلْ عُذرَهُ.

اگر مردى از طرف راستت به تو ناسزا گفت و سپس به طرف چپت آمد و عذر خواست، عذرش را بپذیر. 

بحار الأنوار: 78/141/34

#فحش #ناسزا #بخشش

Imam Sajad (as) said:

If someone abused you from the right side and then came to your left side and apologized, accept his apology.

Bihar al-anwar 78/141/34

🌸 دیگران را ببخشید تا خداوند هم شما را ببخشد

💠 @Hadis 💠

375- #حضرت_محمد(ص):

خَیْرُ اِخْوانِکُمْ مَنْ اَهْدى اِلَیْکُمْ عُیوبَکُمْ.

بهترین برادران شما کسى است که عیب هایتان را به شما هدیه کند.

نهج الفصاحه، ح 1509

#عیب

Prophet Muhammad (PBUH) said:

Best of your brothers is the one who gives your faults to you as a gift.

Nahj Al-fasahe no.1509

🌸 اگه دوستتون رفتار اشتباهی داره بهش بگید ولی دقت کنید چطوری اینکارو کنید که ناراحت نشه.

💠 @Hadis 💠

376- #امام_علی(ع):

إنْ یَکُنِ الشُّغلُ مَجهَدَةً فاتِّصالُ الفَراغِ مَفسَدَةٌ.

اگر کار کردن مایه زحمت است، پیوسته بیکار بودن نیز موجب فساد است. 

بحار الأنوار: 77/419/40

Imam Ali (as) said:

If working is causing inconvenience, being unemployed continuously is the source of corruption,too.

Bihar al-anwar 77/419/40

🌸 بیکارگی مایه بدبختی است. 

🌸 همه میدونیم کار کم شده اما اگر ایمان داشته باشیم هیچ کاری عیب نیست، خواهیم فهمید که کارهایی هستند که بتونیم انجام بدهیم تا ان شاءالله کاری مناسب‌تری پیدا کنیم.

💠 @Hadis 💠

377- #حضرت_محمد(ص):

اِتَّخِذُوا الأَهلَ؛ فَإِنَّهُ أَرزَقُ لَکُم.

خانواده تشکیل دهید که مایه فزونى روزی شماست.

الکافی: ج 5 ص 329 ح 6 عن ابن القدّاح عن الإمام الصادق عن أبیه علیهم السلام؛ بحار الأنوار: ج 103 ص 217 ح 1

#ازدواج

Muhammad prophet (PBUH) said:

Create family, so it increases your daily bread.

Bihar al-anwar v.103, p.217, no. 1; al-kafi v5, p.329, no. 6

🌸 ازدواج کنید و فقر را بهانه نکنید زیرا که خداوند روزی رسان است.

💠 @Hadis 💠

378- #حضرت_محمد(ص):

اِنَّ اللّه َیُحِبُّ اَنْ تَعْدِلوا بَیْنَ اَولادِکُمْ حَتّى فِى الْقُبَلِ.

خداوند دوست دارد که بین فرزندانتان به عدالت رفتار کنید حتى در بوسیدنشان.

نهج الفصاحه، ح 754

Muhammad prophet (PBUH) said:

Allah likes it to behave to your childs in justice even in kissing them.

Nahj al-fasahe no.754

💠 @Hadis 💠

379- #حضرت_محمد(ص):

اِسْتَوْصُوا بِالنِّساءِ خَیْرا.

یکدیگر را به رفتار نیک با زنان سفارش کنید.

بحارالأنوار ، ج 33، ص 628، ح 744

Muhammad prophet (BPUH) said:

Recommend each other to be well behaved infront of wemen.

Bihar al-anwar v.33, p.628, no.744

🌸 زن مثل گُل است باید مراقبش باشید و با رفتار نیکو با وی رفتار کنید وگرنه پژمرده می‌شود.

💠 @Hadis 💠

380- #امام_علی(ع):

اَلتَّوَکُلُّ عَلَى اللّه ِنَجاةً مِنْ کُلِّ سوءٍ وَحِرْزٌ مِنْ کُلِّ عَدُوٍّ.

توکل بر خداوند، مایه نجات از هر بدى و محفوظ بودن از هر دشمنى است.

بحار الأنوار، ج 78، ص 79، ح 56

#توکل #امید

Imam Ali (as) said:

Trusting in Allah is the source of salvation from any badness and being kept safe from any enemies.

Bihar Al-anwar v.78, p.79, no.56

🌸 تلاشت رو انجام بده و نتیجه رو به خدا واگذار کن.

💠 @Hadis 💠

381- #حضرت_محمد(ص):

مالی أراکُم قَلِحا، مالَکُم لاتَستاکونَ؟

چرا شما را با دندان های زرد مى‌بینم؟ چرا مسواک نمى‌زنید؟

الکافى ج 6، ص 496

Prophet Muhammad (PBUH) said:

Why I'm seeing you with yellow teeth?! Why don't you brush?!

Al-Kafi v.6, p.496

🌸 لطفا تنبلی را کنار بگذارید و همیشه مسواک بزنید

💠 @Hadis 💠

381- #حضرت_محمد(ص):

صَدَقَةُ السِّرِّ تُطفِى ءُ غَضَبَ الرَّبِّ.

صدقه دادن نهانى، خشم پروردگار را فرو می‌نشاند.

الکافى ج 4 ، ص 7

Prophet Muhammad (PBUH) said:

Paying alms in secrecy quenches Allah's anger.

Al-Kafi v.4, p.7

🌸 صدقه باعث دفع بلا می‌شود.

💠 @Hadis 💠

382- #حکمت ۲۵

ترس از خدا در فزونی نعمت ها

#امام_على(ع) فرمود: اى پسر آدم، اگر دیدى که خداى سبحان نعمت‌های خود را پى درپى به تو ارزانى مى‌دارد و تو نافرمانیش مى‌کنى، از کیفر او بترس.

الحکمة ۲۵

قال علیه السلام: یَابْنَ آدَمَ، إِذَا رَأَیْتَ رَبَّکَ سُبْحَانَهُ یُتَابِعُ عَلَیْکَ نِعَمَهُ وَأَنْتَ تَعْصِیهِ فَاحْذَرْهُ 

saying 25

Imam Ali (as) said the following: O son of Adam! When you see that your Lord, the Glorified One bestows His favors on you while you are disobeying Him, you should fear Him.

Nahjul al-balagha

💠 @Hadis 💠

383- #امام_صادق(ع):

ما لَم یُوافِقْ مِن الحَدیثِ القُرآنَ فهُو زُخْرُفٌ.

هر حدیثى که با قرآن سازگار نباشد، ساختگى است. 

الکافی: 1/69/4

Imam Sadiq (as) said:

Any Hadith that is not corresponded to Quran is just forged.

Al-Kafi 1/69/4

🌸 اگر حدیثی را خلاف با قرآن مشاهده کردید در صحت آن شک کنید.

🌺 البته صحت احادیث را به چند روش انجام میپذیرد.

💠 @Hadis 💠

384- #حضرت_محمد(ص)

اِنَّ اللّه َیُحِبُّ بُغاةَ الْعِلْمِ.

خداوند جویندگان دانش را دوست دارد.

کافى، ج1، ص 30

#دانشجو #علم دانشجو علم

Prophet Muhammad (PBUH) said:

Allah likes the knowledge seekers.

Al-Kafi v.1, p.30

💠 @Hadis 💠

385- #امام_رضا(ع): 

الطِّیبُ مِن أخلاقِ الأنبیاءِ.

عطر زدن از اخلاق پیامبران است.

الکافی: 6/510/1

#عطر 

Imam Reza (as) said:

Perfuming is one part of the prophet's behavior.

Al-Kafi 5/510/1

🌸 عطر زدن مخصوصا در نمار ثواب زیادی دارد.

🌸 دختران در استفاده از عطر دقت کنید.

💠 @Hadis 💠

386- #امام_صادق(ع):

اِفتَتِحْ سَفَرَکَ بالصَّدقَهِ واخرُجْ إذا بَدا لکَ؛ فإنَّکَ تَشتَرِی سلامَةَ سَفَرِکَ.

مسافرت خود را با صدقه دادن آغاز کن و هرگاه خواستى بیرون برو؛ زیرا [با صدقه دادن ]سلامت سفرت را میخرى. 

بحار الأنوار: 100/103/5

#صدقه

Imam Sadiq (as) said:

Start your traveling by paying alms and then any time you want you can go out. Cause [by paying alms] you are supporting your travel's safety.

Bihar Al-anwar 100/103/5

🌸 با صدقه دادن بلایا را از خود دور سازید.

💠 @Hadis 💠

387- #امام_کاظم(ع):

عَن مُوسَى بنِ جَعفَر علیه السلام:

مَنْ طَلَبَ هذَا الرِّزْقَ مِنْ حِلِّهِ لِیَعُودَ بِهِ عَلى عِیالِهِ وَنَفْسِهِ کانَ کَالْمُجاهِدِ فى سَبیلِ اللّه.

از امام کاظم علیه السلام روایت است:

هر کس این روزى را از راه حلال بجوید، تا به خانواده و به خودش برگرداند ( و خرج خود و خانواده کند ) همچون جهادگر در راه خداست.

تهذیب، ج 6، ص 184

Imam Kazim (as) said:

Everyone who gets his daily bread from a right way to use it for himself and his family is like a fighter in the way of Allah.

Al-Tahzib v.6, p.184

💠 @Hadis 💠

388- #حکمت ۲۶

نقش روحیات در تن آدمی

#امام_على(ع) فرمود: هیچکس چیزى را در دل نهان ننمود، جز که در سخنان بی‌اندیشه اش آشکار گشت یا در صفحات چهره اش، هویدا شود.

الحکمة ۲۶

قال علیه السلام: مَا اَضْمَرَ اَحَدٌ شَیْئا إِلا ظَهَرَ فِی فَلَتَاتِ لِسانِهِ وَ صَفَحاتِ وَجْهِهِ.

saying 26

Imam Ali (as) said the following: Whenever a person conceals a thing in his heart, it manifests itself through unintentional words from his tongue and (in) the expressions of his face.

Nahj al-balagha

💠 @Hadis 💠

389- #امام_حسین(ع):

اَعْجَزُ النّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ الدُّعاءِ، وَاَبْخَلُ النّاسِ مَنْ بَخِلَ بالسَّلامِ.

ناتوان ترین مردم کسى است که از دعا عاجز باشد و بخیل ترین مردم کسى است که در سلام بُخل ورزد.

بحارالانوار 93، 294. موسوعه کلمات الامام الحسین علیه السلام، 781، ح 971.

Imam Husain (as) said:

The most unable one is the one who cannot pray and the most stingy one is the one who is stingy in saying hello to others.

Bihar Al-anwar 294, 93

🌸 در حق همدیگر دعا کنید تا دعایتان پذیرفته شود. تو برای من دعا میکنی، من برای تو.

🌸 لبخند بزن و در سلام دادن پیشقدم باش. سلام کننده ۶۹ ثواب و پاسخ دهنده ۱ ثواب دارید، جمع کردن ثواب ها کار سختی نیست.

💠 @Hadis 💠

390- #امام_حسن(ع):

لاتُعاجِلِ الذَّنبَ بِالعُقُوبَةِ واجْعَلْ بَینَهُما لِلاِعتِذارِ طَریقا.

در مجازات خطا کار شتاب مکن و میان خطا و مجازات، راهى براى عذرخواهى قرار ده.

بحار الأنوار ج 78 ، ص 113

#بخشش #عجله بخشش

Imam Hasan (as) said:

Don't hurry in punishing a sinner and make a way between the sin and punish for him to apologize.

Bihar Al-anwar v.78, p.113

🌸 اگر کسی کار اشتباهی کرد سریع دعواش نکن، بهش اجازه عذرخواهی بده.

🌸 اگر کار اشتباهی کردیم اولا عذرخواهی کنیم و دوما دیگه اونکارو انجام ندیم و ثالثا سعی کنیم اونکار بد رو جبران کنیم.

💠 @Hadis 💠

391- #امام_جواد(ع):

لاتَکُنْ وَلیّا لِلّهِ فىِ الْعَلانِیّةِ، عَدُوّا لَهُ فِى السِّرِ.

اینگونه مباش که در ظاهر با خدا دوستى کنى و در پنهانى دشمنى

بحار الانوار: 78/365

#دورویی

Imam Javad (a.s) said:

Don't be like a person who is a friend of Allah in ostensible and is an enemy of Allah in hidden.

Bihar Al-anwar 78/365

🌸 صاف و یکدست باش مثل آب رودخانه

💠 @Hadis 💠

392- #امام_صادق(ع):

لا تَدَعْ بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ و إن کانَ بَعدَهُ شِعرٌ.

بسم اللّه الرحمن الرحیم را رها مکن حتى اگر بعدش شعر باشد.

کافى، ج 2، ص 672

#بسم_الله

Imam sadiq (a.s) said:

Don't leave saying "in the name of Allah" even if there's a poem after it.

Al-Kafi v.2, p.672

🌸 هر کاری را با نام خدا شروع کنید.

💠 @Hadis 💠

393- #امام_علی(ع)

وَبِمَهْدِیِّنا تَنْقَطِعُ الحُجَجُ، فَهُوَ خاتَمُ الأئِمَّةِ وَمُنْقِذُ الأمَّةِ وَمُنْتَهَی النُّورِ وَغامِضُ السِّرِّ.

با مهدیِ ما حجّت‌ها گسسته می‌‌شود؛ او پایان‌بخش سلسلۀ امامان، نجات‌بخش امّت و اوج نور است و رازی پیچیده دارد.

بحار الأنوار، ج 77، ص 300

Imam Ali (a.s) said:

With Our Mahdī ('s appearance), all proofs would be broken; for he is the last Imam, the savior of the 'Ummah, and the highest point of light, and has a recondite secret.

Bihar Al-anwar v.77, p.300

💠 @Hadis 💠

394-#امام_کاظم(ع):

المُؤمِنُ مِثْلُ کَفَّتَی الْمِیزانِ؛ کُلَّما زِیدَ فی إیمانِهِ زِیدَ فی بَلائِهِ.

مؤمن همانند دو کفۀ ترازو است؛ هر چه بر ایمانش افزوده شود، بلا و گرفتاری‌اش نیز فزونی گیرد.

تحف العقول، ص 408

Imam Kadhim (a.s) said:

Believer is like the two pans of a scale; the more added to his faith, his ordeal will increase.

Tuhaf al-'uqul p.408

🌸 اگر مشکلی به تو روی آورد با توکل بر خداوند ایستادگی کن و بدان هر کس با خداوند همراه شد هرگز شکست نمیخورد.

💠 @Hadis 💠

*************

*************

*************

امام علی (علیه‌ السلام):

الاِسْتِشَارَةُ عَیْنُ الهِدایَةِ وَقَدْ خاطَرَ مَنِ اسْتَغنَى بِرَأْیِهِ‏

مشورت چشمه هدایت است و هر کس نظر خود را کافی بداند خود را به مخاطره انداخته است

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

Consultation is the chief way of guidance; he who is content with his own opinion endangers himself.

نهج‏البلاغه، حکمت 211

 

حضرت فاطمه (علیها ‌السلام):

جَعَلَ اللهُ الصَّلاةَ تَنْزیهاً لَکُمْ عَنِ الکِبْرِ

خداوند نماز را برای دور ساختن شما از تکبر قرار داد

holy fatima al-zahra (as) said :

Allah has laid down ritual prayer to keep you away from arrogance and conceit.

احتجاج طبرسی، ج 1، ص 258

 

تلاش برای خانواده

امام صادق (علیه ‌السلام):

الکادُّ عَلی عِیالِهِ کَالمُجاهِدِ فِی سَبیلِ اللهِ

کسی که برای خانوادۀ خود تلاش می‌کند همچون مجاهد در راه خداست

Imam Sajad (AS) said:

He who strives to earn money for [the comfort of] his family is like one who fights in the way of Allah.

کافی، ج 5، ص 88

 

خوش‌بینی به (تقدیرالهی)

امام رضا (علیه‌ السلام):

أحْسِنِ الظَّنَ بِاللهِ فَإنَّ مَنْ حَسَّنَ ظَنَّهُ بِاللهِ کانَ اللهُ عِنْدَ ظَنِّهِ

به (تقدیر) خداوند خوش‌بین باش، زیرا هرکه به خداوند خوش‌بین باشد، خداوند طبق گمانش رفتار خواهد کرد

Imam Reza (as) said :

Have a good opinion of God, for whoever has a good opinion of God He will treat him in the same way.

تحف العقول، ص 472

پایداری در کار

رسول خدا (صلّی‌ الله‌ علیه‌ وآله): 

أحَبُّ الأعْمالِ إلَی اللهِ أدْوَمُها وَإنْ قَلَّ

محبوبترین کارها پیش خداوند پایدارترین آنهاست، اگر چه اندک باشد

Muhammad prophet (BPUH) said:

To God, the best act is the one which is more lasting, however scanty that might be.

صحیح مسلم، ح 1305

دوستی اهل بیت (ع)

رسول اکرم (صلّی‌ الله‌ علیه‌ وآله):

لِکُلِّ شَیْ‏ءٍ أسَاسٌ وَأسَاسُ الإِسْلامِ حُبُّنا أهْلَ البَیْتِ

هر چیزی اساس و پایه‌ای دارد و اساس اسلام، محبت ما اهل بیت است

Muhammad prophet (BPUH) said:

Everything has a foundation and the foundation of Islam is loving us, the Prophet's household.

کافی، ج 2، ص 45

اهمیت دوستی

پیامبر خدا (صلی الله علیه و‌آله):

المَرءُ عَلی دینِ خَلیلِهِ فَلیَنظُرْ أحَدُکُم مَن یُخالِلُ

آدمى بر آیین دوست خود است؛ پس هر یک از شما مراقب باشد که با چه کسى دوستى مى‌کند

Muhammad prophet (BPUH) said:

Man is influenced by the faith of his friends; be careful of whom you associate with.

بحارالأنوار: 74 / 192

همسایه

حضرت فاطمه (سلام‌الله‌علیها):

یا بُنَیَّ، الجارُ ثُمَّ الدّارِ

پسرم، اول همسایه، سپس اهل خانه

holy fatima al-zahra (as) said :

My dear son, always place your neighbors before your own family.

بحار الانوار، ج 43، ص 81

مدارا کردن با مردم

رسول خدا (صلّی ‌‌الله‌ علیه‌ وآله):

مُداراةُ النّاسِ نِصْفُ الإیمانِ، وَ الرِّفقُ بِهِْم نِصْفُ العَیْشِ

مدارا کردن با مردم نیمى از ایمان است و ملاطفت با آنان نیمى از زندگی

Muhammad prophet (BPUH) said:

Tolerance towards people secures half of one’s faith, and showing leniency towards them is half of one’s life.

کافی، ج 2، ص 117

**********

**********

**********

امام صادق (ع) :

حسود اول به خود ضرر میزند ، قبل از اینکه به دیگری ضرر برساند .

Imam Sajad (AS) said:

An envious person sustains a loss to himself before causing a loss to whom he envies 

.................................................. ..........................

امام علی (ع) :

بدترین دوستان تو کسانی هستند که از تو با چاپلوسی تمجید کرده و خطاهی تو را می پوشانند .

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

Your worst friends are those who flatter and talk with you glibly and conceal your faults 

.................................................. ..........................

امام صادق (ع) :

اگر مردم به حقوق یکدیگر احترام بگذارند و نیاز فقرا را برآورند از یک زندگی لذت بخش بهره خواهند برد .

Imam Sajad (AS) said:

If people pay rights of each other , and fulfill requirements of the poor , they will enjoy a good and satisfactory life 

.................................................. ..........................

امام صادق (ع) :

اهل بهشت چهار نشان دارند : روی گشوده ، زبانی فصیح ، قلبی رؤوف و دستی سخاوتمند .

Imam Sajad (AS) said:

The people of paradise have four signs : open face , eloquent and clear tongue , merciful heart and bountiful hand 

.................................................. ..........................

امام علی (ع) :

هیچ فایده ای نیست در سکوت یک مرد عاقل و سخن گفتن یک شخص جاهل .

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

Neither silence of a wise man , nor speech of an ignorant has any profit 

.................................................. ..........................

پیامبراکرم (ص) :

وقتی بر دشمن خود پیروز شدی او را ببخش که این یک شکرگذاریست برای این پیروزی .

Muhammad prophet (BPUH) said:

When you overcome your enemy , put forgiveness and pardon as the gratitude for this victory 

.................................................. ..........................

امام علی (ع) :

بهترین مردم کسانیست که عادلانه قضاوت می کند .

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

The best people are those who judge fairly 

.................................................. ..........................

امام علی (ع) :

حقیقت ، سنگین و تلخ است اما لذت بخش و دروغ سبک و آسان است اما دردناک و خطرناک .

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

Truth is heavy and difficult but pleasant , and falsehood is light and easy but painful and dangerous 

.................................................. ..........................

امام علی (ع) :

غیبت ، آخرین سلاح مردم ضعیف است .

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

Slander is the last effort of weak people 

.................................................. ..........................

پیامبر اکرم (ص) :

خداوند هیچ بیماری ای را نازل نکرده مگر اینکه برای آن دوایی هست .

Muhammad prophet (BPUH) said:

God has not given any disease unless He has created a remedy for it 

.................................................. ..........................

امام هادی (ع) :

دنیا بازاریست که برخی در آن سود می کنند و برخی ضرر .

Imam Hadi ( as) said :

World is a market in which some gain and some lose 

.................................................. .........................

امام رضا (ع) :

به گونه ای برای دنیا تلاش کن که گویی برای همیشه زنده ای و به گونه ای برای آخرت خود تلاش کن که انگار فردا خواهی مرد .

Imam Reza (as) said :

Work for the world as if you would be alive forever , and work for the Hereafter as if you would die tomorrow 

.................................................. ..........................

امام علی (ع) :

بهترین نعمت سلامتی است و بهترین چیز در قلب مومن ، اعتقاد به خداست .

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

The best favor is health and the best thing which could fill man's heart I belief in God 

.................................................. ..........................

امام علی (ع) :

دو چیز انسان را هلاک می کند : ترس از فقر و طلب فخر .

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

Two things destroy people : fear of poverty and seeking for fanciful honors 

.................................................. ..........................

امام صادق (ع) :

عملی که با تقوا انجام شده کوچک نیست ، هر چند ممکن است در ظاهر کوچک به نظر برسد ؛ چگونه ممکن است عملی که مورد قبول خداست کوچک باشد ؟

Imam Sajad (AS) said:

A deed accompanied with sincerity and piety is not little , although it may be seemingly little .How it is possible a deed favored by God to be little 

.................................................. ..........................

امام حسن (ع) :

ترک عادتهای غلط مانند یک معجزه است .

imam Hasan (as) said :

Throwing off wrong habits of individuals is like a wonder 

.................................................. ..........................

امام علی (ع) :

مرد عاقل کسیست که هر چیز را در جای صحیح خو قرار میدهد .

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

The wise is one who puts everything in its right place 

.................................................. ..........................

امام علی (ع) :

مردم دشمن آن چیز هایی هستند که نمی دانند .

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

People are enemy with the things which they do not know 

.................................................. ..........................

پیامبر اکرم (ص) :

سه نوع دست داریم : دست گدایی کننده ، دست حفظ کننده مال و دست بخشنده ؛ و بهترین آنها دست بخشنده است .

Muhammad prophet (BPUH) said:

There are three types of hands , begging hands , keeping hands and bountiful hands, and the best hands are bountiful hands 

.................................................. ..........................

امام علی (ع) :

بهترین ارث که پدر برای پسر باقی می گذارد ادب است .

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

The best heritage which fathers leave for their children is courtesy 

.................................................. .........................

امام صادق (ع) :

شش چیز در فرد مومن وجود ندارد : سختی ، بد اخلاقی ، حسادت ، لجاجت ، دروغگویی و نا عدالتی .

Imam Sajad (AS) said:

There are six things not existing in the believers : strictness , peevishness , envy , stubbornness , lie and injustice 

.................................................. ..........................

امام صادق (ع) :

شخص بد اخلاق در عذابست .

Imam Sajad (AS) said:

One who is ill-humored torments himself 

.................................................. ..........................

پیامبر اکرم (ص) :

یک ساعت عدالت بهتر است از یک سال عبادت .

Muhammad prophet (BPUH) said:

One hour of justice is better than one year of worship 

.................................................. ..........................

امام علی (ع) :

دانا نشود آنکه تکبر ورزد .

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

One who brag , will not become savant 

.................................................. ..........................

امام علی (ع) :

در ملاء عام شیطان را دشنام وناسزا نگو در حالی که خودت باطنا با شیطانی .

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

Don't curse satan publicly , while you are his friend inwardly 

.................................................. ..........................

امام جواد (ع) :

اگر در های اسمان و زمین به روی کسی بسته باشد اما آن شخص تقوا پیشه کند ، خداوند به یاری او خواهد شتافت .

Imam javad (as) said :

If the doors of heavens and earth are closed to someone , then he chooses piety , God shall relieve him 

.................................................. ..........................

امام هادی (ع) :

از شر کسی که برای خود اخترام قایل نیست ایمن مباش .

Imam Hadi (as) said :

Beware of malady of one who does not assume a dignity for himself 

.................................................. ..........................

امام حسن عسکری (ع) :

بهترین مبارز آن مومنی است که گناه را ترک می کند .

imam Hasan askari (as) said:

The strongest warrior for the faith among people is one who gives up the sins 

.................................................. ..........................

پیامبر اکرم (ص) :

از شراب خودداری کنید که کلید هر بدیست .

Muhammad prophet (BPUH) said:

Avoid wine which is the key of all evils .

.................................................. ..........................

امام علی (ع) :

زبان ، معیار سنجش گستاخی و جهل و مقیاس سنجش فهم و شعور است .

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

Tongue is the criterion for assessment of insolence or ignorance and scale of intellect and wisdom 

.................................................. ..........................

پیامبر اکرم (ص) :

شما هرگز نمی توانید مردم را با اموالتان راضی سازید پس با اخلاقتان رضایت آنها را جلب نمایید .

Muhammad prophet (BPUH) said:

You can never satisfy people by your property. So, you can attract their satisfaction by your behavior

**********

**********

**********

اصل و پایه عقل پس از ایمان به خداوند متعال، مهرورزی و محبت کردن با مردم است.

امام صادق (ع)

 

After faith in God, the principle and basis of wisdom are kindness and sympathy on people.

Imam Sadegh (peace be upon him)

••••••••••••••••••••••••••••••

برترین صدقات اصلاح میان مردم است.

پیامبر اکرم (ص)

 

Reconciliation between people is the best alms.

Holy prophet (peace be upon him)

 

••••••••••••••••••••••••••••••

بهترین ثروت آن است که آبرو بدان نگهداری و حفظ شود.

امام علی (ع)

 

The best wealth is what protects the honor.

Imam Ali (peace be upon him)

 

••••••••••••••••••••••••••••••

بهترین کارها سه چیز است: تواضع به هنگام دولت، عفو به هنگام قدرت و بخشش بدون منت.

پیامبر اکرم (ص)

 

The best acts are three: humility on wealth time, forgiveness on power time and generosity without obligation.

Holy prophet (peace be upon him)

 

••••••••••••••••••••••••••••••

 

هیچ کس از مشورت بدبخت نشد و از خودرأیی خوشبخت نشد.

پیامبر اکرم (ص)

 

No one became miserable on consultation and no one became prosperous on self-consultation.

Holy prophet (peace be upon him)

**********

**********

**********

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

خوشا به حال آن‌که عمل و علمش، دوستی و دشمنی‌اش، انجام دادن و رها کردنش، سخن و سکوتش، وکردار و گفتارش را برای خدا خالص گرداند.

ُوبَی لِمَنْ أخْلَصَ لِلَّهِ عَمَلَهُ، وَعِلْمَهُ، وَحُبَّهُ، وَبُغْضَهُ، وَأخْذَهُ، وَتَرْکَهُ، وَکَلامَهُ، وَصَمْتَهُ، وَفِعْلَهُ، وَقَوْلَهُ.

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

How happy is he who sincerely devotes exclusively to Allah his entire life, including his actions, knowledge, love, hatred, receiving, relinquishing, speech, silence, and his words and deeds.

بحار الأنوار، جلد 77، صفحه 289

http://janat1.ir/hadith/?SN=3086

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

نظرات گوناگون را در برابر هم قرار دهید، تا آنچه صواب است به دست آید و اندیشه‌ها را همانند به هم زدن مشک برای گرفتن کره به هم زنید تا آرای صحیح و استوار حاصل آید.

إضرِبُوا بَعضَ الرَّأیِ ببَعضٍ یَتَولَّدُ مِنهُ الصَّوابُ, وامخَضُوا الرَّأیَ مَخْضَ السِّقاءِ یُنتِج سَدیدَ الآراءِ.

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

Keep different ideas together in order to catch the truth and agitate thoughts like agitating musk for butter in order to bring about the true and firm thoughts.

شرح غرر الحکم،‌ جلد 2،‌ صفحه 266

http://janat1.ir/hadith/?SN=2327

امام حسن مجتبی علیه السلام می فرمایند :

از تفکر غافل نشوید؛ زیرا تفکر حیات‌بخش قلب آگاهان و کلید درهای حکمت است.

عَلَیکُم بِالفِکرِ فَإنَّه حَیاةُ قَلبِ البَصیرِ وَمََفاتِیحُ أبوَابِ الحِکمَةِ.

imam hasan (as) said :

Don`t ever regret deep reflection and rationalisation, for thinkingrevives the alert heart and is a key to doors of wisdom.

بحارالانوار، جلد 78، صفحه 115

http://janat1.ir/hadith/?SN=3095

امام جعفر صادق علیه السلام می فرمایند :

دانش را بجوئید و آن را با بردباری و متانت بیارایید و در برابر کسی که به او دانش می‌آموزید، فروتن باشید.

أُطلُبُوا العِلْمَ وَتَزَیَّنُوا مَعَهُ بِالحِلْمِ وَالوَقارِ وََتَواضَعُوا لِمَنْ تُعَلِّمُونَهُ العِلْمَ.

Imam Sadiq (AS) said:

Seek knowledge and adorn it with patience and respect; moreover, be humble towards the one who is taught by you.

کافی، جلد 1، صفحه 36

http://janat1.ir/hadith/?SN=3108

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

اندیشیدن و فهمیدن سودمندتر است از تکرار بسیار و درس گرفتن.

فَضلُ فِکرٍ وَ تَفَهُّمٍ أنجَعُ مِن فَضلِ تَکرارٍ وَ دَراسَةٍ.

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

reflecting and understanding is more beneficial of much repeating and learning.

غررالحکم و دررالکلم، ح6564

http://janat1.ir/hadith/?SN=3110

امام رضا علیه السلام می فرمایند :

به (تقدیر) خداوند خوش‌بین باش، زیرا هرکه به خداوند خوش‌بین باشد، خداوند طبق گمانش رفتار خواهد کرد

أحْسِنِ الظَّنَ بِاللهِ فَإنَّ مَنْ حَسَّنَ ظَنَّهُ بِاللهِ کانَ اللهُ عِنْدَ ظَنِّهِ

imam Reza (as) said :

Have a good opinion of God, for whoever has a good opinion of God He will treat him in the same way

تحف العقول، صفحه 472

http://janat1.ir/hadith/?SN=2619

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

در شگفتم از کسى که آمرزش‌خواهى را دارد و با این حال نومید می‌شود.

عَجِبتُ لِمَنْ یَقنَطُ ومَعهُ الاستِغفارُ!

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

I am surprised at the one who despairs whilst he has [the ability to seek] forgiveness!

نهج البلاغه: حکمت 87

http://janat1.ir/hadith/?SN=3137

رسول خدا صلی الله علیه واله می فرمایند :

جهاد زن همسرداری نیکوست و همسر وی بیشترین حقّ را نسبت به او دارد.

جِهادُ الْمَرْأةِ حُسْنُ التَّبَعُّلِ وَأعْظَمُ النّاسِ حَقّاً عَلَیْها زَوْجُها.

Prophet Muhammad (PBUH) said:

The Jihād (fighting in the way of Allah) of the woman is to afford her husband pleasant company, and her husband has the greatest right over her.

بحار الأنوار، جلد 103، صفحه 98

http://janat1.ir/hadith/?SN=8004

امام جعفر صادق علیه السلام می فرمایند :

مردم را از راهی غیر از زبان‌هایتان به خوبی دعوت کنید، به گونه‌ای که تلاش و راستگویی و پرهیزکاری را (در عمل) از شما ببینند.

کُونُوا دُعاةَ النّاسِ إلَی الْخَیْرِ بِغَیْرِ ألْسِنَتِکُم، ‌لِیَرَوا مِنْکُمُ الإجْتِهَادَ وَالصِّدْقَ وَالْوَرعَ.

Imam Sadiq (AS) said:

Call people to righteousness through means other than your tongues so that they may observe diligence, truthfulness and piety in your actions.

مشکاة الأنوار، صفحه 30

http://janat1.ir/hadith/?SN=8006

رسول خدا صلی الله علیه واله می فرمایند :

وقتی مرگ جوینده دانش فرا رسد و او در این حال باشد شهید مرده است.

اذا جاء الموت لطالب العلم وهو علی هذه الحالة مات وهو شهید .

Prophet Muhammad (PBUH) said:

If a seeker of knowledge embraces death while he is on learning position, he is regarded as a martyr.

کنز العمال ، حدیث 28693

http://janat1.ir/hadith/?SN=8007

می فرمایند :

Prophet Muhammad (PBUH) said:

هر کس می خواهد آدم را نظاره کند در اخلاقش، نوح را در حکمتش و ابراهیم را در بردباری‌اش، پس به علی بن ابی طالب بنگرد.

مَنْ أرادَ أنْ یَنْظُرَ إلَی آدَمَ فی خُلقِهِ وإلَی نُوحٍ فی حِکْمَتِهِ وإلَی إبراهیمَ فی حِلْمِهِ فَلْیَنْظُرْ إلَی عَلیِّ بْنِ أبی طالِبٍ.

If someone likes to observe Adam with his temper, Noah with his wisdom, and Abraham with his patience, he should look at Ali bin abi Tālib.

امالی مفید، صفحه 14

http://janat1.ir/hadith/?SN=8008

رسول خدا صلی الله علیه واله می فرمایند :

با مرگ انسان عملش قطع می‌شود، مگر در سه چیز: صدقۀ ماندگار، دانشی که مردم از آن بهره‌مند شوند و فرزند شایسته‌ای که برایش دعا کند.

إذا مٰاتَ الإنسٰانُ إنقَطَعَ عَمَلُهُ إلاّ مِن ثَلاٰثٍ: إلاّ بِصَدَقَةٍ جٰارِیَةٍ أو عِلمٍ یُنتَفَعُ بِهِ أو وَلَدٍ صٰالِحٍ یَدعوُ لَهُ

Prophet Muhammad (PBUH) said:

When a person dies his deeds are finished save in three ones: a permanent charity, a knowledge from that people benefit, and a pious child who prays for him.

میزان الحکمة، حدیث 14287

http://janat1.ir/hadith/?SN=2633

رسول خدا صلی الله علیه واله می فرمایند :

هر چیزی اساس و پایه‌ای دارد و اساس اسلام، محبت ما اهل بیت است

لِکُلِّ شَیْ‏ءٍ أسَاسٌ وَأسَاسُ الإِسْلامِ حُبُّنا أهْلَ البَیْتِ

Prophet Muhammad (PBUH) said:

Everything has a foundation and the foundation of Islam is loving us, the Prophet's household.

کافی، جلد 2، صفحه 45

http://janat1.ir/hadith/?SN=2652

حضرت زهرا سلام الله علیها می فرمایند :

بهترین شما کسی است که نرم‌خو‌ تر باشد و بیش از دیگران زن خود را تکریم کند.

خِیَارُکُمْ ألْیَنُکُمْ مَنَاکِبُهُ وَأکْرَمُهُمْ لِنِسَائِهِمْ.

holy fatima al-zahra (as) said :

The best of you is the one who treats most moderately and behaves most graciously (and honorably) with his wife.

دلائل الإمامه, صفحه 7

http://janat1.ir/hadith/?SN=2908

رسول خدا صلی الله علیه واله می فرمایند :

آن‌که در جوانی‌ بیاموزد، آموخته‌اش مانند نقش بر سنگ است و آن‌که در بزرگ‌سالی بیاموزد، مانند نوشتن روی آب باشد.

مَن تَعَلَّمَ فی شَبابِهِ کانَ بِمَنْزِلَةِ الوَشْمِ فی الحَجَرِ، وَمَن تَعَلَّمَ وَهُوَ کبَیرٌ کانَ بِمَنْزِلَةِ الکِتابِ عَلَی وَجْهِ الماءِ.

Prophet Muhammad (PBUH) said:

Who learns in his adolescence, his learning likes a stone graving and who learns in his oldness, his learning likes writing on the surface of water.

النوادر راوندی، ص132، ح169

http://janat1.ir/hadith/?SN=2662

امام موسی کاظم علیه السلام می فرمایند :

بهترین عبادت بعد از شناختن خداوند،‌ انتظار فرج است

أفْضَلُ العِبادَةِ بَعْدَ المَعْرِفَةِ‌ انْتِظارُ‌ الفَرَجِ

Imam kazim (AS) said:

The most virtuous deed, after Knowing (God), is waiting for Appearance (of Mahdi-pbuh).

تحف العقول، صفحه 403

http://janat1.ir/hadith/?SN=2664

رسول خدا صلی الله علیه واله می فرمایند :

یک نماز جماعت بهتر از چهل سال نماز فُرادیٰ در خانه است.

صَلاةُ الرَّجُلِ فِی جَمَاعَةٍ خَیْرٌ مِنْ صَلاتِهِ فِی بَیْتِهِ أرْبَعِینَ سَنَةً.

Prophet Muhammad (PBUH) said:

One prayer of a person in congregation is worthier than his forty years of performing prayer at home (individually).

مستدرک الوسائل، جلد 6

http://janat1.ir/hadith/?SN=2920

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

خشم خود را فرو خور که من جرعه‌ای خوش‌عاقبت‌تر و گواراتر از آن ندیده‌ام.

تَجَرَّعِ الغَیظَ؛ فَإنِّی لَم أرَ جُرعَةً أحلی مِنها عاقِبَةً ولا ألَذَّ مَغَبَّةً.

Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said

.Swallow the swings of wrath, for I have not seen any swing with a sweeter final and a fresher future than it.

وسائل الشیعه، جلد 7، صفحه 3880

http://janat1.ir/hadith/?SN=2927

رسول خدا صلی الله علیه واله می فرمایند :

هر کس به امّت من حدیثی رسانَد که به سبب آن سنّتی بر‌پا شود یا در بدعتی رخنه افتد، بهشت از آنِ او خواهد بود.

مَنْ أدَّی إلی اُمَّتِی حَدیثاً یُقامُ بِهِ سُنَّةٌ أو یُثْلَمُ بِهِ بِدْعَةٌ فَلَهُ الجَنَّةُ.

Prophet Muhammad (PBUH) said:

He who gives my ummah a hadith by which a sunnah is stablished or is made a hole in a heresy, he deserves the Paradise.

میزان الحکمه، حدیث 3340‍

http://janat1.ir/hadith/?SN=2935

امام محمد باقر علیه السلام می فرمایند :

صلۀ رحم خُلق را نیکو، دست را (گشاده)، جان را پاکیزه و روزی را زیاد می‌کند و اجل را به تأخیر می‌اندازد.

صِلَةُ الأرْحامِ تُحَسِّنُ الْخُلُقَ وتُسَمِّحُ الْکَفَّ وتُطَیِّبَ النَّفْسَ، وتَزِیدُ فی الرِّزْقِ وتُنْسِئُ فی الأجَلِ.

imam Baghir (as) said :

Observing ties of kinship leads to good manners, generosity, purity of soul, increase of daily bread, and delay of death.

کافی، جلد 2، صفحه 152